Japonca videoları ücretsiz olarak Türkçe diline çevirebilir miyim?

Denemek için evet: e-posta adresiniz doğrulandığında 15 ücretsiz dakika alırsınız. Bunlar yalnızca bir kez verilir ve yenilenmez; sonrasında ücretli bir plan gerekir.

Hangi video sitelerinde çalışır?

Video bir Chrome veya Edge sekmesinde oynuyorsa ve site uzantıların sesini yakalamasına izin veriyorsa çalışır; yaygın video ve canlı yayın sitelerinde durum budur. Bazı abonelik hizmetlerindeki korumalı videolar buna izin vermez.

Japonca sesi bir mikrofona doğru çalmam gerekir mi?

Hayır. YTVT mikrofonu değil, tarayıcı sekmesinde çalan sesi çevirir; yani kulaklık kullanabilirsiniz.

Japonca canlı yayınlarda çalışır mı?

Evet, yayın bir Chrome veya Edge sekmesinde oynatıldığı ve site eklentilerin sesi yakalamasına izin verdiği sürece. Korumalı videolar çalışmayabilir.

Rehber

Japonca videoları gerçek zamanlı Türkçeye çevirme

Japonca bir videoyu, canlı yayını ya da konuşmayı oynarken takip etmek için YTVT (Your Voice Translated) gibi gerçek zamanlı bir çevirmen, Chrome veya Edge sekmenizdeki sesi dinler ve konuşmacının biraz gerisinden Türkçe seslendirir; isterseniz Türkçe altyazı da gösterir. Açılabilecek Türkçe altyazı olmadığında işe yarar ve hiçbir dosya yüklemeniz ya da indirmeniz gerekmez.

Nerede işe yarar

Uzantıların sesi yakalamasına izin veren sitelerdeki anime ve diziler
Tarayıcıda oynatılan canlı yayınlar, oyun yayınları ve podcast'ler
Japonca röportajlar, konuşmalar ve haberler
Japonca eğitim videoları, çevrim içi dersler ve konferanslar

Japonca bir videoyu beş adımda Türkçeye çevirin

YTVT'yi Chrome Web Mağazası'ndan veya Microsoft Edge Eklentileri'nden yükleyin, ardından simgesini tarayıcı araç çubuğuna sabitleyin. İndir
YTVT simgesine tıklayın, giriş yapın ya da hesap oluşturun ve e-posta adresinizi doğrulayın. İlk kez çeviri yaptığınızda gerçek zamanlı ses işlemeyi onaylamanız da istenir.
Japonca videoyu ya da yayını aynı sekmede açın ve oynatmaya başlayın.
YTVT simgesine tıklayın ve Hedef dil olarak Türkçeyi seçin. Japoncayı hiçbir yerde seçmeniz gerekmez: konuşulan dil otomatik algılanır. Diller
Oynatma modu altında Seslendirme, Karışım veya Altyazı seçin, ardından Çeviriyi başlat'a tıklayın.

Türkçe diline çeviri, e-posta doğrulamasından sonraki 15 ücretsiz dakika dahil tüm planlarda çalışır.

Daha iyi sonuç için ipuçları

Japonca cümlelerde özne çoğu zaman söylenmez, bu yüzden çeviri kimin kastedildiğini bazen bağlamdan çıkarmak zorunda kalır. Bir ifadeyi kontrol etmek için altyazıları açık tutun.
Oyun yayınlarında ve müzikte Karışım, oyun sesini ve arka planı çevrilmiş sesin altında tutar.

Sık sorulan sorular

Japonca videoları ücretsiz olarak Türkçe diline çevirebilir miyim?: Denemek için evet: e-posta adresiniz doğrulandığında 15 ücretsiz dakika alırsınız. Bunlar yalnızca bir kez verilir ve yenilenmez; sonrasında ücretli bir plan gerekir.
Hangi video sitelerinde çalışır?: Video bir Chrome veya Edge sekmesinde oynuyorsa ve site uzantıların sesini yakalamasına izin veriyorsa çalışır; yaygın video ve canlı yayın sitelerinde durum budur. Bazı abonelik hizmetlerindeki korumalı videolar buna izin vermez.
Japonca sesi bir mikrofona doğru çalmam gerekir mi?: Hayır. YTVT mikrofonu değil, tarayıcı sekmesinde çalan sesi çevirir; yani kulaklık kullanabilirsiniz.
Japonca canlı yayınlarda çalışır mı?: Evet, yayın bir Chrome veya Edge sekmesinde oynatıldığı ve site eklentilerin sesi yakalamasına izin verdiği sürece. Korumalı videolar çalışmayabilir.

İlgili sayfalar

Son güncelleme: 2026-11-01.