バージョン 2.3.0.2
- 改善ネットワークが切れたとき、YTVT は数秒ではなく約30秒間再接続を試み続けるようになりました。短時間の切断で翻訳が終了することはありません。
- 新機能再接続中はポップアップに「接続が切れました。再接続中…」と表示され、ツールバーのアイコンにも表示されます。
- 改善再接続後も字幕が表示され続け、動画と同期したままになります。
- 改善「スクロール字幕」の行が、話された順番どおりに並ぶようになりました。
- 改善字幕が、訳音声の実際の再生ペースに合わせて表示されるようになりました。
- 修正次の発話が始まったときに、直前の発話の最後の字幕が消えることがある問題を修正しました。