YTVT
Catatan perubahan

Yang baru di YTVT

Perubahan pada ekstensi YTVT untuk Chrome dan Edge, dari yang terbaru. Setiap tanggal adalah saat versi tersebut tersedia di toko; browser akan memperbarui ekstensi secara otomatis.

Versi 2.3.0.2

· Chrome / Edge

  • DitingkatkanSaat jaringan terputus, YTVT terus mencoba menyambung ulang selama sekitar 30 detik, bukan hanya beberapa detik, sehingga gangguan singkat tidak lagi menghentikan terjemahan.
  • BaruSelama menyambung ulang, popup menampilkan “Koneksi terputus, menyambungkan ulang…”, dan ikon di bilah alat juga menunjukkannya.
  • DitingkatkanSetelah tersambung ulang, subtitle tetap muncul dan selaras dengan video.
  • DitingkatkanSubtitle bergulir kini tetap berurutan sesuai urutan kalimat diucapkan.
  • DitingkatkanSubtitle muncul mengikuti kecepatan suara terjemahan yang benar-benar diputar.
  • DiperbaikiMemperbaiki subtitle di akhir satu segmen yang terkadang hilang saat segmen berikutnya dimulai.

Versi 2.3.0.1

· Chrome / Edge

  • BaruYTVT tersedia di Chrome Web Store dan Add-on Microsoft Edge.
  • BaruTerjemahkan audio video dan siaran langsung saat diputar: klik ikon YTVT untuk mendengar suara AI dalam bahasa Anda, lengkap dengan subtitle.
  • BaruTiga mode pemutaran: hanya suara terjemahan, suara terjemahan yang dicampur dengan audio asli, atau hanya subtitle.
  • BaruSubtitle bergulir menampilkan setiap kalimat asli beserta terjemahannya; klik sebuah kalimat untuk melompat ke bagian itu di video.
  • BaruPanel kontrol mengambang bisa tetap terbuka di halaman. Seret untuk melebarkan atau menyempitkannya, atau tempelkan ke tepi kiri atau kanan.
  • BaruAntarmuka ekstensi tersedia dalam 20 bahasa.