الإصدار 2.3.0.2
- تحسينعند انقطاع الشبكة، يواصل YTVT محاولة إعادة الاتصال لنحو 30 ثانية بدلًا من بضع ثوانٍ، فلم يعد الانقطاع القصير يُنهي الترجمة.
- جديدأثناء إعادة الاتصال، تعرض النافذة المنبثقة «انقطع الاتصال، جارٍ إعادة الاتصال...»، ويُظهر ذلك أيضًا رمز الإضافة في شريط الأدوات.
- تحسينبعد إعادة الاتصال، تستمر الترجمة النصية في الظهور وتبقى متزامنة مع الفيديو.
- تحسينتحافظ الترجمة التمريرية على ترتيب الجمل كما قيلت.
- تحسينتظهر الترجمة النصية بالإيقاع الذي يُشغَّل به الصوت المترجم فعليًا.
- إصلاحتم إصلاح مشكلة كانت فيها آخر أسطر الترجمة النصية في مقطع ما تختفي أحيانًا عند بدء المقطع التالي.