شروط الخدمة
تحكم هذه الشروط الموقع الإلكتروني، وإضافات المتصفح، والعملاء الرسميين الذين توفرهم YTVT، والحسابات، والمشتريات، والاشتراكات، والترجمة الفورية، والترجمة النصية، والترجمة الصوتية، وخدمات الدعم ذات الصلة.
من خلال إنشاء حساب، أو تثبيت إضافة، أو شراء خطة، أو استخدام YTVT، فإنك توافق على هذه الشروط، وسياسة الخصوصية، وشروط الدفع المعمول بها، وقواعد المنتج المعروضة عليك. عند إتمام عملية شراء، تنطبق أيضاً شروط المشتري الخاصة بالموزع الموصوف أدناه على معاملة الدفع.
YTVT يُشغّله JIAXIN YANG، وهو مطوّر مستقل مقره الصين. YTVT اسم منتج وليس كياناً قانونياً مستقلاً. وتُباع لك عمليات الشراء المدفوعة من خلال الموزع المعتمد والتاجر المسجل (Merchant of Record) الخاص بنا، والذي يظهر اسمه عند الدفع وفي إيصالك (حالياً Creem؛ راجع شروط المشتري الخاصة به). ويُبرم عقد الشراء الخاص بتلك المعاملة مع الموزع وفقاً لشروطه الخاصة.
1. الأهلية والتوافر
يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً وأن تكون مؤهلاً قانونياً لإبرام هذه الشروط. YTVT متاح فقط في المناطق المدعومة. ولا يجوز لك استخدام الخدمة حيثما يحظر القانون المعمول به ذلك أو حيثما لا نوفر الخدمة.
2. أمن الحساب
يجب عليك تقديم معلومات دقيقة للحساب وحماية بيانات اعتمادك. أنت مسؤول عن النشاط الذي يتم تحت حسابك. اتصل بالدعم فوراً إذا كنت تشك في وجود استخدام غير مصرح به. قد نقوم بتقييد أو تعليق الوصول لأسباب تتعلق بالأمن، أو الإساءة، أو فشل الدفع، أو المتطلبات القانونية، أو الإخلال الجوهري بهذه الشروط.
3. الخطط والاستخدام والفواتير
تتضمن خطة Free عدد 15 دقيقة لمرة واحدة مدى الحياة. الخطط المدفوعة، والدقائق المضمنة، والمزودون المتاحون، وحدود الأجهزة، ومستويات الصوت موصوفة في صفحات الأسعار والفواتير الحالية. يتم قياس الاستخدام بواسطة سجلات خدمة YTVT.
يتولى الموزع معالجة الدفع، والضرائب المعمول بها، والفواتير، وضوابط الاحتيال، وتنفيذ عمليات الاسترداد الموافق عليها. عملية الشراء لمدة شهر واحد هي دفعة لمرة واحدة لمدة 30 يوماً ولا تتجدد تلقائياً. يتجدد الاشتراك الشهري المتكرر المخفض حتى يتم إيقاف التجديد التلقائي. يؤدي إيقاف التجديد التلقائي إلى منع الرسوم التالية ولكنه لا يسترد تلقائياً الفترة المدفوعة الحالية. راجع شروط الاشتراك والفواتير، وخطط الفواتير، وسياسة الاسترداد، وشروط المشتري الخاصة بالموزع.
يراجع YTVT طلبات الاسترداد وفقاً لـسياسة الاسترداد وقانون حماية المستهلك المعمول به في مكان إقامتك، ويتولى الموزع تنفيذ عمليات الاسترداد الموافق عليها. ولا يقدّم YTVT ضماناً منفصلاً خاصاً به للاسترداد. وتقديم طلب الاسترداد لا يضمن الموافقة عليه، ولا يُنتقص من أي حق إلزامي في الانسحاب أو بشأن العيوب أو الإلغاء أو الاسترداد بموجب القانون المعمول به.
4. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك استخدام YTVT لانتهاك القانون أو حقوق الآخرين؛ أو انتهاك حقوق الطبع والنشر، أو الخصوصية، أو الدعاية، أو الصوت، أو السرية، أو قواعد المنصة؛ أو تجاوز المصادقة، أو الموافقة، أو الفواتير، أو الحصص، أو الأمن؛ أو مهاجمة الخدمة، أو الهندسة العكسية لها، أو كشطها، أو إعادة بيعها، أو تحميلها فوق طاقتها؛ أو مشاركة الحسابات لتجنب الحدود؛ أو معالجة محتوى غير مصرح لك بالوصول إليه.
5. محتوى الطرف الثالث ومخرجات الذكاء الاصطناعي
أنت مسؤول عن الحصول على الحقوق، والأذونات، والموافقات اللازمة لالتقاط، أو نقل، أو ترجمة، أو الاستماع إلى، أو تخزين صوت ومحتوى الطرف الثالث. لا تمتلك YTVT المحتوى من YouTube أو المنصات الأخرى ولا يتم اعتمادها من قبل تلك المنصات ما لم ينص على ذلك صراحة.
قد تكون الترجمات، والترجمة النصية، والترجمة الصوتية غير دقيقة، أو متأخرة، أو غير مكتملة، أو غير مناسبة لغرض معين. لا تعتمد على المخرجات كأساس وحيد للقرارات القانونية، أو الطبية، أو المالية، أو المتعلقة بالسلامة، أو غيرها من القرارات عالية المخاطر.
6. ميزات الصوت والترجمة النصية
يقوم بعض المزودين بمعالجة خصائص الصوت أثناء جلسة مباشرة لإنتاج ترجمة صوتية. لا تؤدي معالجة الجلسة هذه إلى إنشاء ملف تعريف صوتي قابل لإعادة الاستخدام على YTVT. يجب ألا تستخدم YTVT لانتحال شخصية، أو خداع، أو انتهاك حقوق الصوت أو الخصوصية لشخص آخر.
ميزة مستند الترجمة النصية في Pro اختيارية وتتطلب موافقة صريحة منفصلة. تقوم بتخزين الترجمات النهائية لفترة محدودة وقد ترسل مستنداً مطلوباً فقط إلى بريد الحساب الذي تم التحقق منه. أنت مسؤول عن الاستخدام القانوني ويجب ألا تعيد توزيع المحتوى المحفوظ دون إذن.
7. الخصوصية
تشرح سياسة الخصوصية الخاصة بنا المعلومات التي نعالجها، والمزودين المعنيين، وحدود الاحتفاظ بالمحتوى، وخياراتك. يتم سرد المزودين الحاليين في صفحة مزودي خدمات الطرف الثالث.
8. الملكية الفكرية
برمجيات YTVT، والواجهات، والعلامة التجارية، والوثائق، والمواد ذات الصلة محمية بقانون الملكية الفكرية المعمول به. باستثناء ما يسمح به القانون بخلاف ذلك، لا يجوز لك نسخها، أو تعديلها، أو توزيعها، أو تأجيرها، أو إعادة بيعها، أو فك تجميعها، أو إنشاء أعمال مشتقة منها. أنت تحتفظ بحقوقك في محتواك القانوني وتمنحنا فقط الإذن المحدود اللازم لمعالجته لتقديم الخدمة.
9. تغييرات الخدمة وإنهاؤها
قد نقوم بتغيير، أو تعليق، أو إيقاف الميزات لأسباب تتعلق بالأمن، أو الامتثال، أو المزود، أو التكلفة، أو المنتج، أو لأسباب تشغيلية. سيتم الإبلاغ عن التغييرات الجوهرية حيثما كان ذلك عملياً. يمكنك التوقف عن استخدام YTVT في أي وقت ويمكنك طلب حذف الحساب.
10. إخلاء المسؤولية والمسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتم توفير YTVT "كما هي" و"كما هي متاحة". نحن لا نعد بالتشغيل دون انقطاع، أو الدقة الكاملة، أو توافر كل موقع، أو لغة، أو مزود، أو متصفح، أو منطقة. تنطبق استثناءات ومحددات المسؤولية فقط بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به ولا تستثني الحقوق التي لا يمكن استثناؤها قانوناً.
11. القانون المعمول به والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصين الشعبية، باستثناء قواعد تنازع القوانين فيها وباستثناء منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة وتايوان. وتظل سارية أوجه حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك، وكذلك حقوق التقاضي التي لا يمكن التنازل عنها قانوناً. وقبل تقديم أي مطالبة، يُرجى التواصل عبر legal@ytvt.app حتى يتمكن الطرفان من محاولة تسوية المسألة ودياً.
12. التغييرات على هذه الشروط
قد نقوم بتحديث هذه الشروط للتغييرات القانونية، أو الأمنية، أو المتعلقة بالمزود، أو المنتج. سيتم الإعلان عن التغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني، أو إشعار داخل المنتج، أو إشعار على الموقع الإلكتروني حيثما كان ذلك مناسباً. يعني استمرار الاستخدام بعد تاريخ السريان أنك تقبل الشروط المحدثة حيثما يسمح القانون بذلك.
13. الاتصال
- الدعم العام: support@ytvt.app
- طلبات الخصوصية والبيانات: privacy@ytvt.app
- الإخطارات القانونية: legal@ytvt.app