版本 2.3.0.2
- 改进网络断开后，YTVT 会持续尝试重连约 30 秒（原来只有几秒），网络短暂波动不再直接中断翻译。
- 新增重连期间，弹窗显示「连接中断，正在重连…」，工具栏图标也会同步提示。
- 改进重连成功后，字幕会继续显示，并和视频保持同步。
- 改进滚动字幕按说话的先后顺序排列，不再错位。
- 改进字幕出现的节奏跟随译音实际播放的速度。
- 修复修复了下一段开始时，上一段末尾的字幕有时会消失的问题。
更新日志
YTVT 有什么新变化
YTVT 的 Chrome 与 Edge 扩展的版本变化，最新的在前。日期是该版本在商店上架的日子；浏览器会自动更新扩展。
版本 2.3.0.1
- 新增YTVT 已在 Chrome 网上应用店和 Microsoft Edge 加载项商店上架。
- 新增视频和直播边播边翻译：点击 YTVT 图标，就能听到你的语言的 AI 配音，并看到字幕。
- 新增三种播放模式：只听译音、译音与原声混合、只看字幕。
- 新增滚动字幕逐句显示原文和译文，点击某一句可以跳到视频里对应的位置。
- 新增悬浮控制面板可以一直留在网页上，宽度可拖动，也能吸附到页面左右两边。
- 新增扩展界面支持 20 种语言。