计费方案

方案概览

OpenAI 仅在 Pro 方案中提供。Plus 方案不会显示或自动回退至 OpenAI。Soniox 在 Lite、Plus 和 Pro 中可用，并使用自动音色匹配；音色匹配不得延迟首段译音。

免费分钟数是一次性的终身额度。付费分钟数余额会在每个新的付费访问周期开始时刷新。除非产品页面另有说明，否则未使用的分钟数不会自动结转。

购买选项

单月购买

单月购买是一次性付款，提供所选方案 30 天（自支付成功之日起） 的使用权限。它不会创建自动续订的订阅，也无需取消自动续订。除非完成另一次符合条件的购买，否则访问权限将在 30 天后结束。

循环月付

循环月付账单每月自动续订，直至关闭自动续订功能。与相应的单月购买相比，价格可 节省 10%。在每个付费周期内，均享有相同的方案权益。

您可以通过 YTVT 账户控制面板或收据中链接的客户门户在下一次续订前关闭自动续订。当前的付费周期在结束前保持有效，且不会对后续周期进行扣费。关闭自动续订不会自动退还当前周期的费用。

附加分钟数

附加分钟数是独立于方案所含分钟数之外单独持有的翻译分钟数，以「加量包」的形式发放。您可以购买加量包；YTVT 也可能向您赠送加量包，例如在促销活动期间赠送，或作为服务补偿赠送。

加量包在您主动激活之前，始终作为未使用的库存保留。激活后，其分钟数计入您激活时所处的付费访问周期；这些分钟数不会延长方案的访问期限，也不会结转至后续的付费访问周期。如果某个加量包附带激活期限，而您未在该日期之前激活，则该加量包及其分钟数将被作废。YTVT 会将该期限与该加量包一并显示，并会在该期限到来之前向您的账户电子邮件发送提醒。

赠送的加量包属于促销性质。它们并非通过购买取得，不具有现金价值，不可转让，也不可兑换为现金；若某个加量包系错误发放，或其所属的促销活动其后被更正或取消，YTVT 可以撤回尚未激活的该加量包，或终止已激活加量包所对应分钟数的有效期。此类撤回不影响您已经使用的分钟数、您购买的加量包、推荐奖励以及方案所含的分钟数。作为服务问题补偿赠送给 Free 账户的加量包不附带激活期限，因此保留该加量包绝不以购买付费方案为前提。

购买的附加分钟数的退款资格依据退款政策及适用的消费者法律判定。强制性的以及与缺陷相关的退款权利依然有效。

方案变更

可用的升级、降级和重新购买选项取决于当前的购买类型和状态。确切的时间、费用、抵扣额、税费和生效日期将在确认前显示。

关闭自动续订仅适用于循环月付订阅。单月购买在 30 天访问期结束后会自动终止。

使用扣除

每个已登录的客户端安装占用一个设备槽位。设备限制也是同时保持登录并进行翻译的客户端的最大数量。当达到限制时，YTVT 不会自动注销旧设备。多台设备共享同一个分钟数池。

YTVT 通常按以下顺序扣除分钟数：

1. 免费终身分钟数（账户使用 Free 方案期间）。
2. 您已激活的加量包中的分钟数，直至您激活它们时所处周期结束为止。
3. 当前付费周期的分钟数。

在移动应用中，实时相机翻译会在每次相机会话进行期间按使用时长扣除上述分钟数。文字翻译和拍照翻译不扣除分钟数。

网络状况、浏览器或操作系统限制、模型提供商的可用性以及其他技术因素可能会影响使用体验。AI 翻译可能会出现延迟、不完整或不准确的情况。

区域定价

YTVT 可能会根据地区显示本地化价格。区域价格可能反映了税费、支付渠道、市场定价、汇率和支付方式的可用性。以结账时显示的最终价格为准。

默认不包含的功能

当前的个人方案不承诺提供离线翻译包、长期历史记录、优先队列、通用会话导出或对所有模型的无限制访问。Pro 字幕 PDF 是一项受控的选配功能，并不意味着 YTVT 默认存储所有转录内容或字幕文本。

联系方式

有关账单、发票、扣费、自动续订或退款事宜，请通过您的账户电子邮件和收据上的订单号联系 YTVT 支持。您也可以使用收据中链接的客户门户，该门户由该经销商提供。