订阅与计费条款

购买与付款

YTVT 付费套餐包括 Lite、Plus 和 Pro。该经销商作为记录商户向您出售每一笔付费购买，并负责处理付款、税务、发票、收费以及已获批退款的执行。

您必须提供准确的结账信息，并使用您有权使用的支付方式。如果因支付方式、银行、地区、风险控制或其他结账限制导致付款失败，YTVT 可能无法激活或继续提供付费访问权限。

单月购买

标准选项为一次性购买。它提供所选套餐自成功付款之日起 30 天的访问权限，不会创建自动续订的订阅，且仅扣费一次。

不存在需要取消的自动续订。除非完成另一次符合条件的购买，否则付费访问权限将在 30 天后自动结束。

循环月度订阅

折扣选项为月度循环订阅，与相应的单月购买相比可节省 10%。该经销商将按月扣费，直至关闭自动续订。

续订金额、日期、货币、税费和支付方式会在结账页面和您的收据上显示。包含的时长在每个新的付费周期刷新；订阅不预先授予未来周期的时长。

关闭自动续订

您可以在下一次续订前通过 YTVT 账户控制面板或收据中链接的客户门户关闭自动续订。取消通常在当前计费周期结束时生效。付费权益在周期结束前保持有效，且不会对下一个周期扣费。

关闭自动续订不等于退款。在接近下一个计费日期时，订阅更改可能会在处理续订期间被暂时限制。

套餐更改

可用的套餐更改取决于当前访问权限是来自单月购买还是循环月度订阅。确切的时间、费用、抵扣额、税费和生效日期将在确认前显示。

套餐更改可能会影响时长配额、设备限制、模型访问权限、语音层级以及 Pro 版字幕 PDF 的使用资格。设备限制还规定了可同时保持登录并进行翻译的客户端安装数量上限。

附加时长

符合条件的付费用户可以购买 $7.99 / +120 分钟的加量包。购买的加量包在您激活之前，始终作为未使用的库存保留；激活之后，其附加时长在您激活该加量包时所处的付费访问周期结束时过期，不会延长套餐的访问期限，不可转让给其他账户，也不能兑换为现金。如果某个加量包附带激活期限，您必须在该日期之前激活，否则该加量包将被作废；未附带激活期限的加量包在您使用之前持续有效。YTVT 会将该期限与该加量包一并显示，并会在该期限到来之前向您的账户电子邮件发送提醒。激活期限仅适用于在激活期限条款生效之后购买或获赠的加量包；您在此之前已经持有的加量包不附带激活期限。

附加时长的退款资格依据退款政策及适用的消费者法律判定。强制性的以及与缺陷相关的退款权利仍然有效。

退款

YTVT 依据退款政策以及您居住地适用的消费者法律审核退款申请，已获批的退款由该经销商执行。YTVT 不另行提供自己的退款保证，提交申请不代表一定获批。

这不限制强制性的撤销权、取消权、缺陷赔偿权、退款权或其他不可放弃的权利，也不限制该经销商依其买家条款或适用法律必须执行的任何退款。

如果退款获得批准，相关的付费访问权限、时长余额和付费功能可能会被移除或调整。

价格与税费变更

YTVT 可能会因供应商成本、税费、汇率、市场状况或产品变更而调整价格。循环订阅的变更将根据适用法律和该经销商的规则进行通知。您可以在变更生效前关闭自动续订。

用户责任

您不得通过账户共享、批量注册、自动化操作、绕过结账、滥用退款或类似行为来规避计费或产品限制。为防止滥用或欺诈，YTVT 可在必要时合理限制访问权限或付费权益。

联系方式

有关计费、扣款、发票、自动续订或退款的问题，请联系 YTVT 支持，并提供您的账户邮箱和收据上的订单号。您也可以使用收据中链接的客户门户，该门户由该经销商提供。