Điều khoản Dịch vụ

1. Điều kiện và Tính khả dụng

Bạn phải từ 18 tuổi trở lên và có đủ năng lực pháp lý để giao kết các Điều khoản này. YTVT chỉ khả dụng tại các khu vực được hỗ trợ. Bạn không được sử dụng Dịch vụ tại nơi pháp luật hiện hành cấm hoặc nơi chúng tôi không cung cấp Dịch vụ.

2. Bảo mật Tài khoản

Bạn phải cung cấp thông tin tài khoản chính xác và bảo vệ thông tin đăng nhập của mình. Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động dưới tài khoản của mình. Hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ ngay lập tức nếu bạn nghi ngờ có hành vi sử dụng trái phép. Chúng tôi có thể hạn chế hoặc tạm ngưng quyền truy cập vì lý do bảo mật, lạm dụng, thanh toán thất bại, yêu cầu pháp lý hoặc vi phạm nghiêm trọng các Điều khoản này.

3. Gói dịch vụ, Sử dụng và Thanh toán

Gói Free bao gồm 15 phút sử dụng trọn đời một lần. Các gói trả phí, số phút đi kèm, các nhà cung cấp khả dụng, giới hạn thiết bị và các cấp độ giọng nói được mô tả trên các trang giá và thanh toán hiện tại. Việc sử dụng được đo lường theo hồ sơ dịch vụ của YTVT.

Đại lý xử lý việc thanh toán, các loại thuế áp dụng, hóa đơn, kiểm soát gian lận và thực hiện các khoản hoàn tiền đã được phê duyệt. Giao dịch mua một tháng là khoản thanh toán một lần cho 30 ngày và không tự động gia hạn. Gói đăng ký hàng tháng định kỳ có chiết khấu sẽ tự động gia hạn cho đến khi tính năng tự động gia hạn bị tắt. Việc tắt tính năng tự động gia hạn sẽ ngăn chặn khoản phí tiếp theo nhưng không tự động hoàn tiền cho kỳ thanh toán hiện tại. Xem Điều khoản Đăng ký và Thanh toán, Gói Thanh toán, Chính sách Hoàn tiền và điều khoản người mua của đại lý.

YTVT xem xét yêu cầu hoàn tiền theo Chính sách Hoàn tiền và pháp luật bảo vệ người tiêu dùng áp dụng tại nơi bạn cư trú, còn đại lý thực hiện các khoản hoàn tiền đã được phê duyệt. YTVT không đưa ra bảo đảm hoàn tiền riêng của mình. Việc gửi yêu cầu hoàn tiền không bảo đảm được chấp thuận, và không quyền bắt buộc nào về rút lui, lỗi sản phẩm, hủy bỏ hay hoàn tiền theo pháp luật hiện hành bị thu hẹp.

4. Sử dụng được Chấp nhận

Bạn không được sử dụng YTVT để vi phạm pháp luật hoặc quyền của người khác; vi phạm bản quyền, quyền riêng tư, quyền công khai, quyền về giọng nói, tính bảo mật hoặc các quy tắc nền tảng; vượt qua xác thực, sự đồng ý, thanh toán, hạn mức hoặc bảo mật; tấn công, kỹ thuật đảo ngược, cào dữ liệu, bán lại hoặc làm quá tải Dịch vụ; chia sẻ tài khoản để tránh giới hạn; hoặc xử lý nội dung mà bạn không được phép truy cập.

5. Nội dung của Bên thứ ba và Đầu ra AI

Bạn chịu trách nhiệm xin các quyền, sự cho phép và sự đồng ý cần thiết để ghi lại, truyền tải, dịch, nghe hoặc lưu trữ âm thanh và nội dung của bên thứ ba. YTVT không sở hữu nội dung từ YouTube hoặc các nền tảng khác và không được các nền tảng đó xác nhận trừ khi được nêu rõ.

Các bản dịch, phụ đề và giọng nói đã dịch có thể không chính xác, bị trễ, không đầy đủ hoặc không phù hợp cho một mục đích cụ thể. Đừng dựa vào kết quả đầu ra làm cơ sở duy nhất cho các quyết định pháp lý, y tế, tài chính, an toàn hoặc các quyết định rủi ro cao khác.

6. Tính năng Giọng nói và Phụ đề

Một số nhà cung cấp xử lý các đặc điểm giọng nói trong phiên trực tiếp để tạo ra giọng nói đã dịch. Việc xử lý phiên này không tạo ra hồ sơ giọng nói YTVT có thể tái sử dụng. Bạn không được sử dụng YTVT để mạo danh, lừa dối hoặc vi phạm quyền về giọng nói hoặc quyền riêng tư của người khác.

Tính năng tài liệu phụ đề Pro là tùy chọn và yêu cầu sự đồng ý rõ ràng riêng biệt. Tính năng này lưu trữ các phụ đề cuối cùng trong một khoảng thời gian giới hạn và chỉ có thể gửi tài liệu được yêu cầu đến email tài khoản đã xác minh. Bạn chịu trách nhiệm về việc sử dụng hợp pháp và không được phân phối lại nội dung đã lưu mà không có sự cho phép.

7. Quyền riêng tư

Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi giải thích thông tin chúng tôi xử lý, các nhà cung cấp liên quan, giới hạn lưu giữ nội dung và các lựa chọn của bạn. Các nhà cung cấp hiện tại được liệt kê trên trang Nhà cung cấp Dịch vụ Bên thứ ba.

8. Sở hữu Trí tuệ

Phần mềm, giao diện, thương hiệu, tài liệu và các tài liệu liên quan của YTVT được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ hiện hành. Trừ khi pháp luật cho phép khác, bạn không được sao chép, sửa đổi, phân phối, cho thuê, bán lại, dịch ngược hoặc tạo ra các tác phẩm phái sinh từ chúng. Bạn giữ quyền đối với nội dung hợp pháp của mình và chỉ cấp cho chúng tôi quyền hạn hạn chế cần thiết để xử lý nội dung đó nhằm cung cấp Dịch vụ.

9. Thay đổi và Chấm dứt Dịch vụ

Chúng tôi có thể thay đổi, tạm ngưng hoặc ngừng các tính năng vì lý do bảo mật, tuân thủ, nhà cung cấp, chi phí, sản phẩm hoặc vận hành. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo khi có thể thực hiện được. Bạn có thể ngừng sử dụng YTVT bất kỳ lúc nào và có thể yêu cầu xóa tài khoản.

10. Tuyên bố miễn trừ và Trách nhiệm pháp lý

Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, YTVT được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" và "khi có sẵn". Chúng tôi không cam kết về hoạt động không gián đoạn, độ chính xác hoàn toàn hoặc tính khả dụng của mọi trang web, ngôn ngữ, nhà cung cấp, trình duyệt hoặc khu vực. Các loại trừ và giới hạn trách nhiệm pháp lý chỉ áp dụng trong phạm vi được pháp luật hiện hành cho phép và không loại trừ các quyền không thể bị loại trừ một cách hợp pháp.

11. Luật Áp dụng và Tranh chấp

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, không bao gồm các quy tắc xung đột pháp luật và không bao gồm Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Đặc khu Hành chính Ma Cao và Đài Loan. Các biện pháp bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của quốc gia nơi bạn cư trú, cũng như các quyền về tòa án hoặc nơi xét xử không thể từ bỏ hợp pháp, vẫn được bảo lưu. Trước khi khởi kiện, vui lòng liên hệ legal@ytvt.app để các bên có thể cố gắng giải quyết vấn đề một cách không chính thức.

12. Thay đổi các Điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này cho các thay đổi về pháp lý, bảo mật, nhà cung cấp hoặc sản phẩm. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua email, thông báo trong sản phẩm hoặc thông báo trên trang web khi phù hợp. Việc tiếp tục sử dụng sau ngày có hiệu lực đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản đã cập nhật trong phạm vi pháp luật cho phép.

13. Liên hệ

• Hỗ trợ chung: support@ytvt.app
• Yêu cầu về quyền riêng tư và dữ liệu: privacy@ytvt.app
• Thông báo pháp lý: legal@ytvt.app