ホームに戻る

第三者サービスプロバイダー

これは、2026-10-11付の正式な英語版を参照するための便宜的な翻訳です。内容に相違がある場合、法律で認められる範囲で英語版が優先され、現地法上の強行的な権利が制限されることはありません。

YTVTは、認証、クラウドインフラストラクチャ、電子メール、決済、およびリアルタイム翻訳のために、評価済みの第三者プロバイダーを利用しています。これらのプロバイダーは、関連するサービスを提供するために必要な場合にのみ情報を処理し、すべてのユーザーのデータがすべてのプロバイダーに送信されるわけではありません。

リアルタイムの音声またはトランスクリプトの内容は、ユーザーが選択した、またはYTVTがセッションで実際に呼び出した翻訳または音声プロバイダーに送信されます。また、QwenおよびOpenAIのセッション中は、字幕のタイミングを算出する目的に限り、元の音声のコピーがSonioxにも送信されます。モバイルアプリのテキスト・写真・カメラ翻訳によるテキスト、写真、およびカメラフレームは、Alibaba Cloud DashScope / Qwenに送信されます。カメラフレームは、ユーザーがそのカメラセッションの通知を確認した後にのみ送信されます。Google ML Kitを使用するデバイス上のカメラ翻訳は、現在アプリでは有効になっていません。プロバイダーの法的な役割は、適用されるサービス契約、データ処理条件、および法律によって異なります。

YTVTをサポートするサービスプロバイダー

プロバイダーサービスの目的処理される可能性のあるデータ処理地域利用時プライバシーポリシー
Supabaseアカウント認証およびデータベースサービスアカウント、サブスクリプション、同意、およびサービス利用記録設定されたサービス地域アカウントサービス利用時表示
Vercelウェブサイトホスティングおよびコンテンツ配信IPアドレス、デバイスおよびアクセス診断、ホストされたウェブコンテンツグローバルインフラおよび設定されたデプロイ地域ウェブサイトアクセス時表示
VultrAPIおよびバックエンドホスティングサービスリクエスト、および必要なセキュリティ・診断情報シンガポールYTVTサービス利用時表示
Upstashセッションチケット、クォータ状態、およびアクセス制御最小限のセッション識別子およびサービス状態設定されたサービス地域リアルタイムサービス利用時表示
Resendトランザクションメールおよびリクエストされた字幕PDF配信メールアドレス、メール内容、および配信ステータスプロバイダー運営地域メール送信時表示
Alibaba Cloud DashScope / Qwenリアルタイム音声翻訳、モバイルアプリのテキスト・写真・カメラ翻訳セッション音声、トランスクリプトまたは翻訳内容、および必要な言語設定。モバイルのテキスト・写真・カメラ翻訳では、送信されたテキスト、メタデータを除去した写真またはカメラフレーム、認識・翻訳されたテキスト、および言語設定設定またはプロバイダー運営のサービス地域音声翻訳でQwenを利用する場合、およびモバイルのテキスト・写真・カメラ翻訳を利用する場合表示
Google Geminiリアルタイム音声翻訳、および認可された Pro 字幕ドキュメントの分析リアルタイム翻訳に Gemini を選んだ場合：セッション音声と言語設定。ドキュメント分析：保存済みの最終字幕テキスト、ドキュメントのタイトル、言語設定。ドキュメント分析では音声を送信しない。プロバイダー運営のサービス地域リアルタイム翻訳に Gemini を選んだとき、または認可された Pro 字幕ドキュメントを分析するとき表示
OpenAIリアルタイム音声翻訳セッション音声、トランスクリプトまたは翻訳内容、および必要な言語設定プロバイダー運営のサービス地域OpenAI利用時のみ表示
Sonioxリアルタイムの文字起こし、翻訳、TTS、セッション限定の自動音声マッチング、および文単位の字幕タイミング調整セッション音声、トランスクリプトまたは翻訳のトークン、対象言語、および選択された音声設定YTVTが選択したプロバイダー運営の米国、EU、または日本の地域Soniox利用時、およびQwenとOpenAIのセッション中に字幕のタイミング調整のため表示

独立した第三者サービスプロバイダー

プロバイダーサービスの目的処理される可能性のあるデータ処理地域利用時プライバシーポリシー
Creem購入、決済、税務、請求書、サブスクリプション、および返金の認定再販業者兼マーチャント・オブ・レコード氏名、メールアドレス、請求先住所、注文、取引、および決済情報プロバイダー運営地域購入またはサブスクリプション管理時表示

Creem は Armitage Labs OÜ（登録番号 16977866、所在地：Rotermanni 14, Tallinn 10111, Estonia）が運営しています。Creemは、独自の法的義務およびプライバシー通知に基づいて購入者の情報を処理します。本ページへの記載は、すべての処理活動または法域においてCreemがYTVTのサブプロセッサーであることを分類するものではありません。

更新および連絡先

本ページは、YTVTが個人データを処理する可能性のある重要なプロバイダーを追加または変更した際に更新されます。

本リストに関するご質問は、privacy@ytvt.appまでお送りください。