Termini di Servizio
I presenti Termini disciplinano il sito web, le estensioni del browser, i client ufficiali messi a disposizione da YTVT, gli account, gli acquisti, gli abbonamenti, la traduzione in tempo reale, i sottotitoli, il parlato tradotto e i relativi servizi di assistenza.
Creando un account, installando un'estensione, acquistando un piano o utilizzando YTVT, l'utente accetta i presenti Termini, l'Informativa sulla Privacy, i termini di pagamento applicabili e le regole del prodotto mostrate. Quando si completa un acquisto, alla transazione di pagamento si applicano anche i termini dell'acquirente del rivenditore descritto di seguito.
YTVT è gestito da JIAXIN YANG, sviluppatore indipendente con sede in Cina. YTVT è un nome di prodotto e non un'entità giuridica autonoma. Gli acquisti a pagamento vi sono venduti dal nostro rivenditore autorizzato e merchant of record, il cui nome è indicato al checkout e sulla ricevuta (attualmente Creem; vedere i suoi Termini dell'acquirente). Il contratto di acquisto relativo a tale transazione è concluso con il rivenditore secondo i suoi termini.
1. Idoneità e Disponibilità
Devi avere almeno 18 anni ed essere legalmente in grado di stipulare i presenti Termini. YTVT è disponibile solo nelle regioni supportate. Non puoi utilizzare il Servizio dove ciò sia vietato dalla legge applicabile o dove non rendiamo disponibile il Servizio.
2. Sicurezza dell'Account
L'utente deve fornire informazioni accurate sull'account e proteggere le proprie credenziali. L'utente è responsabile dell'attività svolta tramite il proprio account. Contattare tempestivamente l'assistenza in caso di sospetto utilizzo non autorizzato. Potremmo limitare o sospendere l'accesso per motivi di sicurezza, abuso, mancato pagamento, requisiti legali o violazione sostanziale dei presenti Termini.
3. Piani, Utilizzo e Fatturazione
Free include 15 minuti una tantum a vita. I piani a pagamento, i minuti inclusi, i provider disponibili, i limiti dei dispositivi e i livelli vocali sono descritti nelle pagine correnti di prezzi e fatturazione. L'utilizzo è misurato dai registri di servizio di YTVT.
Il rivenditore gestisce l'elaborazione dei pagamenti, le imposte applicabili, le fatture, i controlli antifrode e l'esecuzione dei rimborsi approvati. Un acquisto di un singolo mese è un pagamento una tantum per 30 giorni e non si rinnova automaticamente. Un abbonamento mensile ricorrente scontato si rinnova fino alla disattivazione del rinnovo automatico. La disattivazione del rinnovo automatico impedisce l'addebito successivo ma non rimborsa automaticamente il periodo pagato in corso. Consultare i Termini di Abbonamento e Fatturazione, i Piani di Fatturazione, la Politica di Rimborso e i termini dell'acquirente del rivenditore.
YTVT esamina le richieste di rimborso in base alla Politica di Rimborso e alla normativa a tutela dei consumatori applicabile nel tuo Paese di residenza, e il rivenditore esegue i rimborsi approvati. YTVT non offre una propria garanzia di rimborso separata. L'invio di una richiesta di rimborso non ne garantisce l'approvazione e non riduce alcun diritto imperativo di recesso, per difetti, di annullamento o di rimborso previsto dalla legge applicabile.
4. Uso Accettabile
Non è consentito utilizzare YTVT per violare la legge o i diritti di terzi; violare copyright, privacy, diritti di pubblicità, voce, riservatezza o regole della piattaforma; aggirare autenticazione, consenso, fatturazione, quote o sicurezza; attaccare, sottoporre a reverse engineering, effettuare scraping, rivendere o sovraccaricare il Servizio; condividere account per evitare limiti; o elaborare contenuti per i quali non si è autorizzati all'accesso.
5. Contenuti di Terze Parti e Output dell'IA
L'utente è responsabile dell'ottenimento dei diritti, dei permessi e dei consensi necessari per acquisire, trasmettere, tradurre, ascoltare o archiviare audio e contenuti di terze parti. YTVT non possiede contenuti di YouTube o altre piattaforme e non è approvato da tali piattaforme se non espressamente dichiarato.
Le traduzioni, i sottotitoli e il parlato tradotto potrebbero essere imprecisi, ritardati, incompleti o non idonei a uno scopo particolare. Non fare affidamento sull'output come unica base per decisioni legali, mediche, finanziarie, di sicurezza o altre decisioni ad alto rischio.
6. Funzionalità Vocali e di Sottotitoli
Alcuni provider elaborano le caratteristiche vocali durante una sessione dal vivo per produrre parlato tradotto. Questa elaborazione della sessione non crea un profilo vocale YTVT riutilizzabile. Non è consentito utilizzare YTVT per impersonare, ingannare o violare i diritti vocali o la privacy di un'altra persona.
La funzionalità Pro per i documenti di sottotitoli è opzionale e richiede un consenso esplicito separato. Archivia i sottotitoli finali per un periodo limitato e può inviare un documento richiesto solo all'email dell'account verificato. L'utente è responsabile dell'uso lecito e non deve ridistribuire i contenuti salvati senza autorizzazione.
7. Privacy
La nostra Informativa sulla Privacy spiega le informazioni che elaboriamo, i provider coinvolti, i limiti di conservazione dei contenuti e le scelte dell'utente. I provider attuali sono elencati nella pagina Provider di Servizi di Terze Parti.
8. Proprietà Intellettuale
Il software, le interfacce, il marchio, la documentazione e i materiali correlati di YTVT sono protetti dalla legge sulla proprietà intellettuale applicabile. Salvo quanto diversamente consentito dalla legge, non è possibile copiare, modificare, distribuire, noleggiare, rivendere, decompilare o creare opere derivate da essi. L'utente conserva i diritti sui propri contenuti leciti e ci concede solo il permesso limitato necessario per elaborarli al fine di fornire il Servizio.
9. Modifiche al Servizio e Risoluzione
Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzionalità per motivi di sicurezza, conformità, provider, costi, prodotto o operativi. Le modifiche sostanziali saranno comunicate ove possibile. L'utente può smettere di utilizzare YTVT in qualsiasi momento e può richiedere la cancellazione dell'account.
10. Esclusioni e Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, YTVT è fornito "così com'è" e "come disponibile". Non promettiamo un funzionamento ininterrotto, una precisione completa o la disponibilità di ogni sito, lingua, provider, browser o regione. Le esclusioni e le limitazioni di responsabilità si applicano solo nella misura consentita dalla legge applicabile e non escludono diritti che non possono essere legalmente esclusi.
11. Legge Applicabile e Controversie
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese, con esclusione delle relative norme sui conflitti di legge e con esclusione della RAS di Hong Kong, della RAS di Macao e di Taiwan. Restano applicabili le tutele imperative dei consumatori del tuo Paese di residenza e i diritti di foro o giurisdizione ai quali non è possibile rinunciare per legge. Prima di presentare un reclamo, contatta legal@ytvt.app affinché le parti possano tentare di risolvere la questione in via informale.
12. Modifiche ai Presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini per modifiche legali, di sicurezza, dei provider o del prodotto. Le modifiche sostanziali saranno annunciate via email, avviso nel prodotto o avviso sul sito web, ove appropriato. L'uso continuato dopo la data di entrata in vigore implica l'accettazione dei Termini aggiornati laddove consentito dalla legge.
13. Contatti
- Assistenza generale: support@ytvt.app
- Richieste su privacy e dati: privacy@ytvt.app
- Avvisi legali: legal@ytvt.app