Installez l'extension YTVT dans Chrome ou Edge pour écouter dans votre langue les vidéos et l'audio lus dans votre navigateur, avec un doublage IA et des sous-titres en temps réel.
1Épinglez l'icône YTVT dans la barre d'outils du navigateur.
2Connectez-vous et vérifiez votre adresse e-mail.
3Ouvrez une page qui diffuse de la vidéo ou de l'audio et lancez la lecture.
4Cliquez sur l'icône YTVT, choisissez une langue et lancez la traduction. Vous pouvez l'arrêter à tout moment.
Ce qu'il vous faut
Chrome 116 ou version ultérieure, ou Microsoft Edge 117 ou version ultérieure, sur ordinateur
Un compte YTVT avec une adresse e-mail vérifiée
Des minutes de traduction : 15 minutes gratuites après vérification de l'e-mail, ou une offre payante
Une connexion Internet, car la traduction s'effectue dans le cloud
Autorisations et confidentialité
YTVT ne capte l'audio que de l'onglet où vous vous trouvez, et seulement après que vous avez lancé la traduction. Il ne demande pas l'accès à tous les sites web.
YTVT ne conserve ni votre audio, ni l'audio traduit, ni les transcriptions. Les sous-titres ne sont conservés qu'avec Pro, et uniquement si vous activez séparément la sauvegarde des sous-titres.
Quand cela peut ne pas fonctionner
Certains sites ou vidéos protégées peuvent empêcher l'extension de capter l'audio.
La qualité et le délai de la traduction dépendent de l'audio, de la langue et de votre connexion. Ne vous y fiez pas pour des décisions juridiques, médicales ou de sécurité.