Términos de Servicio
Estos Términos rigen el sitio web, las extensiones de navegador, los clientes oficiales que YTVT pone a disposición, las cuentas, las compras, las suscripciones, la traducción en tiempo real, los subtítulos, la voz traducida y los servicios de soporte relacionados.
Al crear una cuenta, instalar una extensión, comprar un plan o utilizar YTVT, usted acepta estos Términos, la Política de Privacidad, los términos de pago aplicables y las reglas del producto que se le muestran. Cuando completa una compra, los términos del comprador del revendedor descrito a continuación también se aplican a la transacción de pago.
YTVT es operado por JIAXIN YANG, desarrollador independiente establecido en China. YTVT es un nombre de producto y no una entidad jurídica independiente. Las compras de pago se las vende nuestro revendedor autorizado y comerciante registrado (merchant of record), cuyo nombre figura en el proceso de pago y en su recibo (actualmente Creem; consulte sus Términos del comprador). El contrato de compra de esa transacción se celebra con el revendedor conforme a sus propios términos.
1. Elegibilidad y Disponibilidad
Debe tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar estos Términos. YTVT solo está disponible en las regiones admitidas. No puede utilizar el Servicio donde la ley aplicable lo prohíba o donde no lo ofrezcamos.
2. Seguridad de la Cuenta
Debe proporcionar información precisa de la cuenta y proteger sus credenciales. Usted es responsable de la actividad realizada bajo su cuenta. Comuníquese con el soporte técnico de inmediato si sospecha de un uso no autorizado. Podemos restringir o suspender el acceso por motivos de seguridad, abuso, falta de pago, requisitos legales o un incumplimiento material de estos Términos.
3. Planes, Uso y Facturación
Free incluye 15 minutos únicos de por vida. Los planes de pago, los minutos incluidos, los proveedores disponibles, los límites de dispositivos y los niveles de voz se describen en las páginas actuales de precios y facturación. El uso se mide según los registros de servicio de YTVT.
El revendedor gestiona el procesamiento de pagos, los impuestos aplicables, las facturas, los controles de fraude y la ejecución de los reembolsos aprobados. Una compra de un solo mes es un pago único por 30 días y no se renueva automáticamente. Una suscripción mensual recurrente con descuento se renueva hasta que se desactive la renovación automática. Desactivar la renovación automática evita el siguiente cargo, pero no reembolsa automáticamente el período pagado actual. Consulte los Términos de Suscripción y Facturación, Planes de Facturación, Política de Reembolso y los términos del comprador del revendedor.
YTVT revisa las solicitudes de reembolso conforme a la Política de Reembolso y a la legislación de consumo aplicable en su lugar de residencia, y el revendedor ejecuta los reembolsos aprobados. YTVT no ofrece una garantía de reembolso propia e independiente. Presentar una solicitud de reembolso no garantiza su aprobación, y no se reduce ningún derecho imperativo de desistimiento, por defectos, de cancelación o de reembolso previsto por la ley aplicable.
4. Uso Aceptable
No puede utilizar YTVT para violar la ley o los derechos de terceros; infringir derechos de autor, privacidad, publicidad, voz, confidencialidad o reglas de la plataforma; eludir la autenticación, el consentimiento, la facturación, las cuotas o la seguridad; atacar, realizar ingeniería inversa, extraer datos (scraping), revender o sobrecargar el Servicio; compartir cuentas para evitar límites; o procesar contenido al que no tiene autorización para acceder.
5. Contenido de Terceros y Resultados de IA
Usted es responsable de obtener los derechos, permisos y consentimientos necesarios para capturar, transmitir, traducir, escuchar o almacenar audio y contenido de terceros. YTVT no posee contenido de YouTube u otras plataformas y no cuenta con el respaldo de dichas plataformas a menos que se indique expresamente.
Las traducciones, los subtítulos y la voz traducida pueden ser inexactos, estar retrasados, incompletos o no ser adecuados para un propósito particular. No confíe en los resultados como base única para decisiones legales, médicas, financieras, de seguridad u otras decisiones de alto riesgo.
6. Funciones de Voz y Subtítulos
Algunos proveedores procesan las características de la voz durante una sesión en vivo para producir voz traducida. Este procesamiento de sesión no crea un perfil de voz de YTVT reutilizable. No debe utilizar YTVT para suplantar, engañar o violar los derechos de voz o privacidad de otra persona.
La función de documentos de subtítulos Pro es opcional y requiere un consentimiento explícito por separado. Almacena los subtítulos finales por un período limitado y puede enviar un documento solicitado solo al correo electrónico de la cuenta verificada. Usted es responsable del uso legal y no debe redistribuir el contenido guardado sin permiso.
7. Privacidad
Nuestra Política de Privacidad explica la información que procesamos, los proveedores involucrados, los límites de retención de contenido y sus opciones. Los proveedores actuales se enumeran en la página de Proveedores de Servicios de Terceros.
8. Propiedad Intelectual
El software, las interfaces, la marca, la documentación y los materiales relacionados de YTVT están protegidos por la ley de propiedad intelectual aplicable. Excepto donde la ley permita lo contrario, no puede copiar, modificar, distribuir, alquilar, revender, descompilar ni crear trabajos derivados de ellos. Usted conserva los derechos sobre su contenido legal y nos otorga solo el permiso limitado necesario para procesarlo con el fin de proporcionar el Servicio.
9. Cambios en el Servicio y Terminación
Podemos cambiar, suspender o descontinuar funciones por motivos de seguridad, cumplimiento, proveedores, costos, productos u operativos. Los cambios materiales se comunicarán cuando sea práctico. Puede dejar de usar YTVT en cualquier momento y puede solicitar la eliminación de su cuenta.
10. Exenciones de Responsabilidad y Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, YTVT se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". No prometemos un funcionamiento ininterrumpido, una precisión completa o la disponibilidad de todos los sitios, idiomas, proveedores, navegadores o regiones. Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad se aplican solo en la medida permitida por la ley aplicable y no excluyen derechos que no puedan excluirse legalmente.
11. Ley Aplicable y Disputas
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Popular China, excluyendo sus normas de conflicto de leyes y excluyendo la RAE de Hong Kong, la RAE de Macao y Taiwán. Las protecciones imperativas al consumidor de su país de residencia, así como los derechos de tribunal o foro a los que no se pueda renunciar legalmente, siguen vigentes. Antes de presentar una reclamación, contacte con legal@ytvt.app para que las partes puedan intentar resolver el asunto de manera informal.
12. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos debido a cambios legales, de seguridad, de proveedores o de productos. Los cambios materiales se anunciarán por correo electrónico, aviso dentro del producto o aviso en el sitio web, según corresponda. El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor significa que usted acepta los Términos actualizados donde la ley lo permita.
13. Contacto
- Soporte general: support@ytvt.app
- Solicitudes de privacidad y datos: privacy@ytvt.app
- Avisos legales: legal@ytvt.app