Drittanbieter von Diensten
YTVT nutzt evaluierte Drittanbieter für Authentifizierung, Cloud-Infrastruktur, E-Mail, Zahlungen und Echtzeit-Übersetzung. Diese verarbeiten Informationen nur, wenn dies zur Bereitstellung des jeweiligen Dienstes erforderlich ist; nicht jeder Anbieter erhält Daten von jedem Nutzer.
Echtzeit-Audio- oder Transkriptinhalte werden an den Übersetzungs- oder Sprachanbieter gesendet, den der Nutzer auswählt oder den YTVT tatsächlich für die Sitzung aufruft; während Qwen- und OpenAI-Sitzungen wird zusätzlich eine Kopie des Quell-Audios an Soniox gesendet, ausschließlich zur Berechnung der Untertitel-Zeitsteuerung. Text, Fotos und Kamerabilder aus der Text-, Foto- und Kameraübersetzung der mobilen App werden an Alibaba Cloud DashScope / Qwen gesendet; Kamerabilder erst, nachdem der Nutzer den Hinweis für die jeweilige Kamerasitzung bestätigt hat. Die Kameraübersetzung auf dem Gerät mit Google ML Kit ist in der App derzeit nicht aktiviert. Die rechtliche Rolle eines Anbieters hängt von der geltenden Dienstleistungsvereinbarung, den Datenverarbeitungsbedingungen und dem Gesetz ab.
Dienstleister zur Unterstützung von YTVT
| Anbieter | Zweck des Dienstes | Möglicherweise verarbeitete Daten | Verarbeitungsregion | Verwendung | Datenschutzrichtlinie |
|---|---|---|---|---|---|
| Supabase | Kontoauthentifizierung und Datenbankdienste | Konto-, Abonnement-, Einwilligungs- und Dienstnutzungsdatensätze | Konfigurierte Dienstregion | Bei Nutzung von Kontodiensten | Ansehen |
| Vercel | Website-Hosting und Content Delivery | IP-Adresse, Geräte- und Zugriffsdiagnose sowie gehostete Webinhalte | Globale Infrastruktur und konfigurierte Bereitstellungsregionen | Beim Zugriff auf die Website | Ansehen |
| Vultr | API- und Backend-Hosting | Dienstanfragen sowie notwendige Sicherheits- und Diagnoseinformationen | Singapur | Bei Nutzung von YTVT-Diensten | Ansehen |
| Upstash | Sitzungstickets, Kontingentstatus und Zugriffskontrolle | Minimierte Sitzungskennungen und Dienststatus | Konfigurierte Dienstregion | Bei Nutzung von Echtzeitdiensten | Ansehen |
| Resend | Transaktions-E-Mails und Zustellung angeforderter Untertitel-Dokumente | E-Mail-Adresse, E-Mail-Inhalt und Zustellungsstatus | Vom Anbieter betriebene Regionen | Beim Versand einer E-Mail | Ansehen |
| Alibaba Cloud DashScope / Qwen | Echtzeit-Sprachübersetzung; Text-, Foto- und Kameraübersetzung in der mobilen App | Sitzungs-Audio, Transkript- oder Übersetzungsinhalt sowie notwendige Spracheinstellungen. Für die mobile Text-, Foto- und Kameraübersetzung: der übermittelte Text, das Foto oder Kamerabild ohne Metadaten, der erkannte und übersetzte Text sowie Spracheinstellungen | Konfigurierte oder vom Anbieter betriebene Dienstregion | Bei Nutzung von Qwen für die Sprachübersetzung sowie bei jeder Nutzung der mobilen Text-, Foto- oder Kameraübersetzung | Ansehen |
| Google Gemini | Echtzeit-Sprachübersetzung und Analyse eines autorisierten Pro-Untertitel-Dokuments | Sitzungs-Audio und Spracheinstellungen, wenn Gemini für die Live-Übersetzung gewählt wird. Für die Dokumentanalyse: gespeicherter endgültiger Untertiteltext, Dokumenttitel und Spracheinstellung. Für die Dokumentanalyse wird kein Audio gesendet. | Vom Anbieter betriebene Dienstregionen | Wenn Gemini für die Live-Übersetzung gewählt wird oder ein autorisiertes Pro-Untertitel-Dokument analysiert wird | Ansehen |
| OpenAI | Echtzeit-Sprachübersetzung | Sitzungs-Audio, Transkript- oder Übersetzungsinhalt sowie notwendige Spracheinstellungen | Vom Anbieter betriebene Dienstregionen | Nur bei Nutzung von OpenAI | Ansehen |
| Soniox | Echtzeit-Transkription, -Übersetzung und -TTS, sitzungsbezogene automatische Stimmzuordnung sowie satzweise zeitliche Ausrichtung der Untertitel | Sitzungs-Audio, Transkript- oder Übersetzungstoken, Zielsprache und ausgewählte Stimmeinstellungen | Vom Anbieter betriebene Region in den USA, der EU oder Japan, ausgewählt von YTVT | Bei Nutzung von Soniox sowie während Qwen- und OpenAI-Sitzungen zur zeitlichen Ausrichtung der Untertitel | Ansehen |
Unabhängiger Drittanbieter
| Anbieter | Zweck des Dienstes | Möglicherweise verarbeitete Daten | Verarbeitungsregion | Verwendung | Datenschutzrichtlinie |
|---|---|---|---|---|---|
| Creem | Autorisierter Wiederverkäufer und Merchant of Record für Käufe, Zahlungen, Steuern, Rechnungen, Abonnements und Rückerstattungen | Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Bestell-, Transaktions- und Zahlungsinformationen | Vom Anbieter betriebene Regionen | Bei der Verwaltung eines Kaufs oder Abonnements | Ansehen |
Creem wird von der Armitage Labs OÜ (Registernummer 16977866), Rotermanni 14, Tallinn 10111, Estland, betrieben. Creem verarbeitet Käuferinformationen gemäß seinen eigenen rechtlichen Verpflichtungen und seinem Datenschutzhinweis. Die Aufnahme in diese Liste klassifiziert Creem nicht für jede Verarbeitungsaktivität oder Gerichtsbarkeit als Unterauftragsverarbeiter von YTVT.
Aktualisierungen und Kontakt
Diese Seite wird aktualisiert, wenn YTVT einen wichtigen Anbieter hinzufügt oder ersetzt, der personenbezogene Daten verarbeiten könnte.
Fragen zu dieser Liste können an privacy@ytvt.app gesendet werden.