Version 2.3.0.2
- ImprovedWhen the network drops, YTVT keeps trying to reconnect for about 30 seconds instead of a few, so a brief outage no longer ends the translation.
- NewWhile reconnecting, the popup shows “Connection lost, reconnecting…” and the toolbar icon shows it too.
- ImprovedAfter a reconnect, subtitles keep appearing and stay in step with the video.
- ImprovedScrolling subtitles stay in the order the lines were spoken.
- ImprovedSubtitles appear at the pace the translated voice actually plays.
- FixedFixed the last subtitles of one reply sometimes disappearing when the next reply started.