তৃতীয়-পক্ষ পরিষেবা প্রদানকারী

এটি 2026-10-15 তারিখের প্রামাণ্য ইংরেজি সংস্করণের সুবিধার্থে করা অনুবাদ। কোনো অসঙ্গতি হলে, আইন যতটুকু অনুমতি দেয় ততটুকু পর্যন্ত ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে; বাধ্যতামূলক স্থানীয় অধিকার সীমিত হবে না।

YTVT প্রমাণীকরণ, ক্লাউড অবকাঠামো, ইমেল, পেমেন্ট এবং রিয়েল-টাইম অনুবাদের জন্য পরীক্ষিত তৃতীয়-পক্ষ প্রদানকারীদের ব্যবহার করে। তারা শুধুমাত্র প্রাসঙ্গিক পরিষেবা প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য প্রক্রিয়া করে এবং প্রতিটি প্রদানকারী প্রতিটি ব্যবহারকারীর ডেটা পায় না।

রিয়েল-টাইম অডিও বা ট্রান্সক্রিপ্ট সামগ্রী সেই অনুবাদ বা স্পিচ প্রদানকারীর কাছে পাঠানো হয় যা ব্যবহারকারী নির্বাচন করেন অথবা YTVT সেশনের জন্য প্রকৃতপক্ষে ব্যবহার করে, এবং Qwen ও OpenAI সেশন চলাকালীন উৎস অডিওর একটি অনুলিপি কেবল সাবটাইটেলের সময় গণনার জন্য Soniox-এর কাছেও পাঠানো হয়। মোবাইল অ্যাপের টেক্সট, ছবি ও ক্যামেরা অনুবাদের টেক্সট, ছবি এবং ক্যামেরা ফ্রেম Alibaba Cloud DashScope / Qwen-এ পাঠানো হয়; ব্যবহারকারী সংশ্লিষ্ট ক্যামেরা সেশনের বিজ্ঞপ্তি নিশ্চিত করার পরেই কেবল ক্যামেরা ফ্রেম পাঠানো হয়। Google ML Kit ব্যবহারকারী অন-ডিভাইস ক্যামেরা অনুবাদ বর্তমানে অ্যাপে চালু নেই। একজন প্রদানকারীর আইনি ভূমিকা প্রযোজ্য পরিষেবা চুক্তি, ডেটা প্রক্রিয়াকরণ শর্তাবলী এবং আইনের উপর নির্ভর করে।