مزودو الخدمات من الطرف الثالث
تستخدم YTVT مزودين خارجيين خاضعين للتقييم لخدمات المصادقة، والبنية التحتية السحابية، والبريد الإلكتروني، والمدفوعات، والترجمة الفورية. يقوم هؤلاء بمعالجة المعلومات فقط عند الحاجة لتقديم الخدمة ذات الصلة، ولا يتلقى كل مزود بيانات من كل مستخدم.
يتم إرسال محتوى الصوت أو النصوص الفورية إلى مزود الترجمة أو الكلام الذي يختاره المستخدم أو الذي تستدعيه YTVT فعلياً للجلسة، وخلال جلسات Qwen وOpenAI يتم أيضاً إرسال نسخة من الصوت المصدر إلى Soniox لغرض حساب توقيت الترجمة النصية فقط. وتُرسَل النصوص والصور وإطارات الكاميرا الناتجة عن ترجمة النصوص والصور والكاميرا في تطبيق الهاتف المحمول إلى Alibaba Cloud DashScope / Qwen، ولا تُرسَل إطارات الكاميرا إلا بعد أن يؤكد المستخدم الإشعار الخاص بجلسة الكاميرا المعنية. وترجمة الكاميرا على الجهاز باستخدام Google ML Kit غير مفعّلة حالياً في التطبيق. يعتمد الدور القانوني للمزود على اتفاقية الخدمة المعمول بها، وشروط معالجة البيانات، والقانون الساري.
مزودو الخدمات الداعمون لـ YTVT
| المزود | الغرض من الخدمة | البيانات التي قد تتم معالجتها | منطقة المعالجة | وقت الاستخدام | سياسة الخصوصية |
|---|---|---|---|---|---|
| Supabase | مصادقة الحساب وخدمات قاعدة البيانات | الحساب، والاشتراك، والموافقة، وسجلات استخدام الخدمة | منطقة الخدمة المكونة | عند استخدام خدمات الحساب | عرض |
| Vercel | استضافة الموقع الإلكتروني وتسليم المحتوى | عنوان IP، وتشخيصات الجهاز والوصول، ومحتوى الويب المستضاف | البنية التحتية العالمية ومناطق النشر المكونة | عند الوصول إلى الموقع الإلكتروني | عرض |
| Vultr | استضافة API والخلفية البرمجية | طلبات الخدمة ومعلومات الأمان والتشخيص الضرورية | سنغافورة | عند استخدام خدمات YTVT | عرض |
| Upstash | تذاكر الجلسة، وحالة الحصة، والتحكم في الوصول | معرفات الجلسة المصغرة وحالة الخدمة | منطقة الخدمة المكونة | عند استخدام الخدمات الفورية | عرض |
| Resend | البريد الإلكتروني للمعاملات وتسليم مستندات الترجمة المطلوبة | عنوان البريد الإلكتروني، ومحتوى البريد الإلكتروني، وحالة التسليم | المناطق التي يديرها المزود | عند إرسال بريد إلكتروني | عرض |
| Alibaba Cloud DashScope / Qwen | الترجمة الصوتية الفورية؛ وترجمة النصوص والصور والكاميرا في تطبيق الهاتف المحمول | صوت الجلسة، أو محتوى النص أو الترجمة، وإعدادات اللغة الضرورية. ولترجمة النصوص والصور والكاميرا على الهاتف المحمول: النص المرسل، والصورة أو إطار الكاميرا بعد إزالة البيانات الوصفية، والنص الذي تم التعرف عليه وترجمته، وإعدادات اللغة | منطقة الخدمة المكونة أو التي يديرها المزود | عند استخدام Qwen للترجمة الصوتية، وفي كل مرة تُستخدم فيها ترجمة النصوص أو الصور أو الكاميرا على الهاتف المحمول | عرض |
| Google Gemini | الترجمة الصوتية الفورية، وتحليل مستند ترجمة Pro المصرّح به | عند اختيار Gemini للترجمة المباشرة: صوت الجلسة وإعدادات اللغة. عند تحليل المستند: نص الترجمة النهائي المحفوظ، وعنوان المستند، وإعداد اللغة. لا يُرسل الصوت لتحليل المستند. | المناطق التي يديرها المزود | عند اختيار Gemini للترجمة المباشرة، أو عند تحليل مستند ترجمة Pro المصرّح به | عرض |
| OpenAI | الترجمة الصوتية الفورية | صوت الجلسة، أو محتوى النص أو الترجمة، وإعدادات اللغة الضرورية | المناطق التي يديرها المزود | فقط عند استخدام OpenAI | عرض |
| Soniox | التفريغ النصي والترجمة وتحويل النص إلى كلام في الوقت الفعلي، ومطابقة الصوت التلقائية داخل الجلسة فقط، ومحاذاة توقيت الترجمة النصية لكل جملة | صوت الجلسة، ورموز التفريغ أو الترجمة، واللغة المستهدفة، وإعدادات الصوت المختارة | منطقة يديرها المزود في الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو اليابان تختارها YTVT | عند استخدام Soniox، وخلال جلسات Qwen وOpenAI لمحاذاة توقيت الترجمة النصية | عرض |
مزود خدمة مستقل من الطرف الثالث
| المزود | الغرض من الخدمة | البيانات التي قد تتم معالجتها | منطقة المعالجة | وقت الاستخدام | سياسة الخصوصية |
|---|---|---|---|---|---|
| Creem | الموزع المعتمد والتاجر المسجل للمشتريات، والمدفوعات، والضرائب، والفواتير، والاشتراكات، والمبالغ المستردة | الاسم، والبريد الإلكتروني، وعنوان الفوترة، ومعلومات الطلب والمعاملات والدفع | المناطق التي يديرها المزود | عند إدارة عملية شراء أو اشتراك | عرض |
تُشغّل Creem شركة Armitage Labs OÜ (رقم التسجيل 16977866)، Rotermanni 14, Tallinn 10111، إستونيا. تعالج Creem معلومات المشتري بموجب التزاماتها القانونية وإشعار الخصوصية الخاص بها. إدراجها هنا لا يصنف Creem كمعالج فرعي لـ YTVT في كل نشاط معالجة أو ولاية قضائية.
التحديثات والتواصل
سيتم تحديث هذه الصفحة عندما تضيف YTVT أو تستبدل مزوداً مهماً قد يقوم بمعالجة البيانات الشخصية.
يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه القائمة إلى privacy@ytvt.app.