Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcıları
Bu metin, 2026-10-15 tarihli bağlayıcı İngilizce sürümün kolaylık amacıyla hazırlanmış çevirisidir. Bir çelişki olması hâlinde, yasaların izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm geçerli olur; zorunlu yerel haklar sınırlandırılmaz.
YTVT, kimlik doğrulama, bulut altyapısı, e-posta, ödemeler ve gerçek zamanlı çeviri işlemleri için değerlendirilmiş üçüncü taraf sağlayıcılar kullanır. Bu sağlayıcılar, bilgileri yalnızca ilgili hizmeti sunmak için gerektiğinde işler; her sağlayıcı her kullanıcıdan veri almaz.
Gerçek zamanlı ses veya transkript içeriği, kullanıcının seçtiği veya YTVT'nin oturum için fiilen devreye aldığı çeviri veya konuşma sağlayıcısına gönderilir; Qwen ve OpenAI oturumları sırasında ayrıca kaynak sesin bir kopyası yalnızca altyazı zamanlamasını hesaplamak amacıyla Soniox'a gönderilir. Mobil uygulamanın metin, fotoğraf ve kamera çevirisinden gelen metin, fotoğraf ve kamera kareleri Alibaba Cloud DashScope / Qwen hizmetine gönderilir; kamera kareleri yalnızca kullanıcı ilgili kamera oturumunun bildirimini onayladıktan sonra gönderilir. Google ML Kit'i kullanan cihaz üzerinde kamera çevirisi şu anda uygulamada etkin değildir. Bir sağlayıcının yasal rolü, geçerli hizmet sözleşmesine, veri işleme şartlarına ve yasalara bağlıdır.
YTVT'yi Destekleyen Hizmet Sağlayıcıları
| Sağlayıcı | Hizmet amacı | İşlenebilecek veriler | İşleme bölgesi | Ne zaman kullanılır | Gizlilik politikası |
|---|---|---|---|---|---|
| Supabase | Hesap kimlik doğrulaması ve veritabanı hizmetleri | Hesap, abonelik, onay ve hizmet kullanım kayıtları | Yapılandırılmış hizmet bölgesi | Hesap hizmetleri kullanıldığında | Görüntüle |
| Vercel | Web sitesi barındırma ve içerik dağıtımı | IP adresi, cihaz ve erişim tanılamaları ile barındırılan web içeriği | Küresel altyapı ve yapılandırılmış dağıtım bölgeleri | Web sitesine erişildiğinde | Görüntüle |
| Vultr | API ve arka uç barındırma | Hizmet talepleri ve gerekli güvenlik ve tanılama bilgileri | Singapur | YTVT hizmetleri kullanıldığında | Görüntüle |
| Upstash | Oturum biletleri, kota durumu ve erişim kontrolü | En aza indirilmiş oturum tanımlayıcıları ve hizmet durumu | Yapılandırılmış hizmet bölgesi | Gerçek zamanlı hizmetler kullanıldığında | Görüntüle |
| Resend | İşlemsel e-posta ve talep edilen altyazı-belge teslimi | E-posta adresi, e-posta içeriği ve teslimat durumu | Sağlayıcı tarafından işletilen bölgeler | E-posta gönderildiğinde | Görüntüle |
| Alibaba Cloud DashScope / Qwen | Gerçek zamanlı konuşma çevirisi; mobil uygulamada metin, fotoğraf ve kamera çevirisi | Oturum sesi, transkript veya çeviri içeriği ve gerekli dil ayarları. Mobil metin, fotoğraf ve kamera çevirisi için: gönderilen metin, meta verileri kaldırılmış fotoğraf veya kamera karesi, tanınan ve çevrilen metin ve dil ayarları | Yapılandırılmış veya sağlayıcı tarafından işletilen hizmet bölgesi | Konuşma çevirisi için Qwen kullanıldığında ve mobil metin, fotoğraf veya kamera çevirisi her kullanıldığında | Görüntüle |
| Google Gemini | Gerçek zamanlı konuşma çevirisi ve yetkilendirilmiş bir Pro altyazı belgesinin analizi | Canlı çeviri için Gemini seçildiğinde: oturum sesi ve dil ayarları. Belge analizi için: kaydedilen nihai altyazı metni, belge başlığı ve dil ayarı. Belge analizi için ses gönderilmez. | Sağlayıcı tarafından işletilen hizmet bölgeleri | Canlı çeviri için Gemini seçildiğinde veya yetkilendirilmiş bir Pro altyazı belgesi analiz edildiğinde | Görüntüle |
| OpenAI | Gerçek zamanlı konuşma çevirisi | Oturum sesi, transkript veya çeviri içeriği ve gerekli dil ayarları | Sağlayıcı tarafından işletilen hizmet bölgeleri | Yalnızca OpenAI kullanıldığında | Görüntüle |
| Soniox | Gerçek zamanlı transkripsiyon, çeviri, TTS, yalnızca oturumla sınırlı otomatik ses eşleştirme ve cümle bazında altyazı zamanlama hizalaması | Oturum sesi, transkript veya çeviri belirteçleri, hedef dil ve seçilen ses ayarları | YTVT tarafından seçilen, sağlayıcı tarafından işletilen ABD, AB veya Japonya bölgesi | Soniox kullanıldığında ve altyazı zamanlama hizalaması için Qwen ile OpenAI oturumları sırasında | Görüntüle |
Bağımsız Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcısı
| Sağlayıcı | Hizmet amacı | İşlenebilecek veriler | İşleme bölgesi | Ne zaman kullanılır | Gizlilik politikası |
|---|---|---|---|---|---|
| Creem | Satın almalar, ödemeler, vergi, faturalar, abonelikler ve iadeler için yetkili bayi ve kayıtlı satıcı | Ad, e-posta adresi, fatura adresi, sipariş, işlem ve ödeme bilgileri | Sağlayıcı tarafından işletilen bölgeler | Bir satın alma veya abonelik yönetildiğinde | Görüntüle |
Creem, Armitage Labs OÜ (sicil numarası 16977866), Rotermanni 14, Tallinn 10111, Estonya tarafından işletilmektedir. Creem, alıcı bilgilerini kendi yasal yükümlülükleri ve gizlilik bildirimi kapsamında işler. Creem'in burada yer alması, onu her işleme faaliyeti veya yargı bölgesi için bir YTVT alt işleyicisi olarak sınıflandırmaz.
Güncellemeler ve İletişim
Bu sayfa, YTVT kişisel verileri işleyebilecek önemli bir sağlayıcı eklediğinde veya değiştirdiğinde güncellenecektir.
Bu listeyle ilgili sorular privacy@ytvt.app adresine gönderilebilir.