服務條款
本條款規範 YTVT 所提供的網站、瀏覽器擴充功能、官方客戶端、帳戶、購買行為、訂閱方案、即時翻譯、字幕、翻譯語音以及相關支援服務。
透過建立帳戶、安裝擴充功能、購買方案或使用 YTVT，即表示您同意本條款、隱私權政策、適用的付款條款以及向您展示的產品規則。當您完成購買時，下文所述經銷商的買家條款亦適用於該付款交易。
YTVT 由獨立開發者 JIAXIN YANG 營運，其設立地為中國。YTVT 是產品名稱，並非獨立的法律主體。付費購買由我們的授權經銷商暨記錄商家向您出售，其名稱會在結帳頁面及您的收據上註明（目前為 Creem；參見其買家條款）。該筆交易的購買合約依該經銷商自身條款與其訂立。
1. 資格與可用性
您必須年滿 18 歲，並具備簽訂本條款的法律能力。YTVT 僅在受支援的地區提供。在適用法律禁止或我們未提供服務的地區，您不得使用本服務。
2. 帳戶安全
您必須提供準確的帳戶資訊並保護您的憑證。您需對帳戶下的活動負責。若懷疑有未經授權的使用，請立即聯繫支援團隊。基於安全、濫用、付款失敗、法律要求或重大違反本條款之情事，我們得限制或暫停您的存取權限。
3. 方案、使用量與計費
Free 方案包含 15 分鐘的一次性終身時數。付費方案、包含時數、可用供應商、裝置限制及語音層級詳見當前的定價與計費頁面。使用量以 YTVT 的服務紀錄為準。
該經銷商負責處理付款、適用稅項、發票、詐欺防制以及已核准退款的執行。單月購買為 30 天的一次性付款，不會自動續訂。折扣後的定期月度訂閱將持續續訂，直到關閉自動續訂為止。關閉自動續訂可防止下一次扣款，但不會自動退還當前已付費期間的費用。請參閱訂閱與計費條款、計費方案、退款政策以及該經銷商的買家條款。
YTVT 依據退款政策以及您居住地適用的消費者法律審核退款申請，已核准的退款由該經銷商執行。YTVT 不另行提供自己的退款保證。提交退款申請不代表一定獲批；適用法律賦予的強制性撤回、瑕疵、取消或退款權利均不受減損。
4. 可接受的使用方式
您不得使用 YTVT 違反法律或他人權利；不得侵犯著作權、隱私權、公開權、語音權、機密性或平台規則；不得規避驗證、同意、計費、配額或安全機制；不得攻擊、反向工程、抓取、轉售或使本服務過載；不得共享帳戶以規避限制；亦不得處理您未經授權存取的內容。
5. 第三方內容與 AI 輸出
您有責任取得擷取、傳輸、翻譯、收聽或儲存第三方音訊與內容所需的權利、許可與同意。除非明確說明，否則 YTVT 不擁有來自 YouTube 或其他平台的內容，亦未獲得這些平台的背書。
翻譯、字幕與翻譯語音可能存在不準確、延遲、不完整或不適合特定用途的情況。請勿將輸出結果作為法律、醫療、財務、安全或其他高風險決策的唯一依據。
6. 語音與字幕功能
部分供應商會在即時對話期間處理語音特徵以產生翻譯語音。此對話處理過程不會建立可重複使用的 YTVT 語音設定檔。您不得使用 YTVT 冒充、欺騙或侵犯他人的語音或隱私權。
Pro 方案的字幕文件功能為選用性質，且需要您另行明確同意。該功能會將最終字幕儲存一段有限時間，並僅將請求的文件發送至已驗證的帳戶電子郵件地址。您需對合法使用負責，且未經許可不得重新散布已儲存的內容。
7. 隱私權
我們的隱私權政策說明了我們處理的資訊、涉及的供應商、內容保留界限以及您的選擇。目前的供應商列於第三方服務供應商頁面。
8. 智慧財產權
YTVT 軟體、介面、品牌、文件及相關材料均受適用的智慧財產權法保護。除法律另有規定外，您不得複製、修改、散布、出租、轉售、反編譯或據此創作衍生作品。您保留對合法內容的權利，並僅授予我們提供服務所需的有限處理許可。
9. 服務變更與終止
基於安全、合規、供應商、成本、產品或營運原因，我們得變更、暫停或終止功能。重大變更將在可行情況下進行通知。您可以隨時停止使用 YTVT 並請求刪除帳戶。
10. 免責聲明與責任限制
在適用法律允許的最大範圍內，YTVT 係按「現狀」及「可用」基礎提供。我們不保證服務不中斷、完全準確，或保證所有網站、語言、供應商、瀏覽器或地區皆可使用。責任排除與限制僅在適用法律允許的範圍內適用，且不排除依法不得排除的權利。
11. 適用法律與爭議解決
本條款受中華人民共和國法律管轄，不包括其衝突法規則，亦不包括香港特別行政區、澳門特別行政區和台灣地區。您居住國法律規定的強制性消費者保護措施，以及依法不可放棄的法院或管轄權利，仍然有效。提起訴訟前，請聯絡 legal@ytvt.app，以便雙方嘗試非正式解決問題。
12. 本條款之變更
我們得因法律、安全、供應商或產品變更而更新本條款。重大變更將視情況透過電子郵件、產品內通知或網站公告進行通知。在生效日期後繼續使用，即表示您在法律允許的範圍內接受更新後的條款。
13. 聯繫方式
- 一般支援：support@ytvt.app
- 隱私與資料請求：privacy@ytvt.app
- 法律通知：legal@ytvt.app