第三方服務提供商
YTVT 使用經評估的第三方提供商來處理身份驗證、雲端基礎設施、電子郵件、付款及即時翻譯。這些提供商僅在提供相關服務所需時處理資訊，並非每位提供商都會接收每位使用者的資料。
即時音訊或逐字稿內容會傳送至使用者選擇或 YTVT 在該工作階段實際調用的翻譯或語音提供商；在 Qwen 與 OpenAI 工作階段期間，來源音訊的副本亦會傳送至 Soniox，且僅用於計算字幕時間。行動應用程式文字、拍照與相機翻譯中的文字、相片與相機畫面會傳送至 Alibaba Cloud DashScope / Qwen；相機畫面僅在使用者確認該次相機工作階段的說明後傳送。使用 Google ML Kit 的裝置端相機翻譯目前未在應用程式中啟用。提供商的法律角色取決於適用的服務協議、資料處理條款及法律規定。
支援 YTVT 的服務提供商
| Provider | Service purpose | Data that may be processed | Processing region | When used | Privacy policy |
|---|---|---|---|---|---|
| Supabase | 帳戶驗證與資料庫服務 | 帳戶、訂閱、同意紀錄及服務使用紀錄 | 已配置的服務區域 | 使用帳戶服務時 | 查看 |
| Vercel | 網站託管與內容傳遞 | IP 位址、裝置與存取診斷資訊，以及託管的網頁內容 | 全球基礎設施與已配置的部署區域 | 存取網站時 | 查看 |
| Vultr | API 與後端託管 | 服務請求以及必要的安全性與診斷資訊 | 新加坡 | 使用 YTVT 服務時 | 查看 |
| Upstash | 工作階段票證、配額狀態與存取控制 | 最小化的工作階段識別碼與服務狀態 | 已配置的服務區域 | 使用即時服務時 | 查看 |
| Resend | 交易郵件與請求的字幕文件傳送 | 電子郵件地址、郵件內容與傳送狀態 | 提供商營運區域 | 發送電子郵件時 | 查看 |
| Alibaba Cloud DashScope / Qwen | 即時語音翻譯；行動應用程式中的文字、拍照與相機翻譯 | 工作階段音訊、逐字稿或翻譯內容，以及必要的語言設定。行動應用程式文字、拍照與相機翻譯：提交的文字、已移除元資料的相片或相機畫面、辨識出的原文與譯文，以及語言設定 | 已配置或提供商營運的服務區域 | 使用 Qwen 進行語音翻譯時，以及每次使用行動應用程式文字、拍照或相機翻譯時 | 查看 |
| Google Gemini | 即時語音翻譯，以及已授權的 Pro 字幕文件分析 | 選擇 Gemini 做即時翻譯時：工作階段音訊與語言設定。文件分析時：已儲存的最終字幕文字、文件標題和語言設定。文件分析不傳送音訊。 | 提供商營運的服務區域 | 選擇 Gemini 做即時翻譯時，或分析已授權的 Pro 字幕文件時 | 查看 |
| OpenAI | 即時語音翻譯 | 工作階段音訊、逐字稿或翻譯內容，以及必要的語言設定 | 提供商營運的服務區域 | 僅在使用 OpenAI 時 | 查看 |
| Soniox | 即時轉寫、翻譯、TTS、僅限工作階段的自動音色配對，以及逐句字幕時間對齊 | 工作階段音訊、逐字稿或翻譯 token、目標語言及所選音色設定 | 由 YTVT 選擇的提供商營運之美國、歐盟或日本區域 | 使用 Soniox 時，以及在 Qwen 與 OpenAI 工作階段中用於字幕時間對齊時 | 查看 |
獨立第三方服務提供商
| Provider | Service purpose | Data that may be processed | Processing region | When used | Privacy policy |
|---|---|---|---|---|---|
| Creem | 購買、付款、稅務、發票、訂閱與退款的授權經銷商暨記錄商家 | 姓名、電子郵件地址、帳單地址、訂單、交易與付款資訊 | 提供商營運區域 | 管理購買或訂閱時 | 查看 |
Creem 由 Armitage Labs OÜ（註冊號碼 16977866，地址：Rotermanni 14, Tallinn 10111, Estonia）營運。Creem 根據其自身的法律義務與隱私聲明處理買方資訊。將其列於此處並不代表 Creem 在所有處理活動或司法管轄區中均被歸類為 YTVT 的次級處理者。
更新與聯絡方式
當 YTVT 新增或更換可能處理個人資料的重要提供商時，本頁面將進行更新。
若對此清單有任何疑問，請寄送電子郵件至 privacy@ytvt.app。