計費方案

方案概覽

OpenAI 僅適用於 Pro 方案。Plus 方案不會顯示或自動切換至 OpenAI。Soniox 適用於 Lite、Plus 及 Pro，並使用自動音色配對；音色配對不得延遲首段譯音。

免費分鐘數為一次性終身額度。付費分鐘數餘額會在每個新的付費存取週期開始時重新整理。除非產品頁面另有說明，否則未使用的分鐘數不會自動結轉。

購買選項

單月購買

單月購買為一次性付款，提供所選方案自成功付款後 30 天的存取權限。此選項不會建立自動續訂的訂閱，亦無須取消自動續訂。除非完成另一次符合資格的購買，否則存取權限將於 30 天後終止。

循環月訂

循環月訂會每月自動續訂，直到關閉自動續訂功能為止。相較於對應的單月購買，此選項可節省 10%。每個付費週期均適用相同的方案權益。

您可以在下一個續訂日期前，透過 YTVT 帳戶控制項或收據中連結的客戶入口網站關閉自動續訂。目前的付費週期將持續有效直至結束，且不會向您收取後續週期的費用。關閉自動續訂不會自動退還當前週期的費用。

加購分鐘數

加購分鐘數是獨立於方案所含分鐘數之外另行保管的額外翻譯分鐘數。您可以自行購買，YTVT 也可能主動發放，例如在推廣活動期間或作為服務補償。

加購包在您選擇啟用之前，會以未使用的庫存形式保留。啟用後，其分鐘數會計入您啟用當下所處的付費存取週期；這些分鐘數不會延長方案的存取期限，也不會結轉至後續的付費存取週期。若加購包附有啟用期限，而您未在該日期之前啟用，則該加購包及其分鐘數一律作廢失效。YTVT 會將啟用期限與該加購包一併顯示，並會在期限屆至之前寄送提醒至您的帳戶電子郵件。

贈送的加購包屬於推廣性質。它們並非購買所得，不具現金價值，不得轉讓，亦無法兌換為現金。若某個贈送的加購包屬於誤發，或其所依據的推廣活動事後遭更正或取消，YTVT 可以收回尚未啟用的贈送加購包，或終止已啟用加購包的分鐘數。收回不影響您已經使用的分鐘數、您購買的加購包、推薦獎勵，以及方案所含的分鐘數。作為服務問題補償而發放給 Free 帳戶的加購包不附任何啟用期限，因此保有該加購包永遠不必以購買方案為前提。

已購買加購分鐘數的退款資格依據退款政策及適用的消費者法律判定。強制性的以及與瑕疵相關的退款權利依然有效。

方案變更

可用的升級、降級及重新購買選項取決於目前的購買類型與狀態。確切的時間點、費用、抵免額、稅費及生效日期將於確認前顯示。

關閉自動續訂僅適用於循環月訂。單月購買會在 30 天存取期滿後自動結束。

使用扣除

每個已登入的用戶端安裝皆會佔用一個裝置名額。裝置上限亦為可同時保持登入並進行翻譯的用戶端最大數量。當達到上限時，YTVT 不會自動登出舊裝置。多個裝置共用同一個分鐘數池。

YTVT 通常按以下順序扣除分鐘數：

1. 免費終身分鐘數（帳戶使用 Free 方案期間）。
2. 您已啟用之加購包的分鐘數，至您啟用當時所處週期結束為止。
3. 當前付費週期的分鐘數。

在行動應用程式中，即時相機翻譯會在每次相機工作階段進行期間依使用時間扣除上述分鐘數。文字翻譯與拍照翻譯不會扣除分鐘數。

網路狀況、瀏覽器或作業系統限制、模型提供商可用性及其他技術因素可能會影響使用體驗。AI 翻譯可能會出現延遲、不完整或不準確的情況。

地區定價

YTVT 可能會顯示依地區調整的定價。地區價格可能反映稅費、支付管道、市場定價、匯率及付款方式的可用性。以結帳時顯示的最終價格為準。

預設未包含的功能

目前的個人方案不保證提供離線翻譯包、長期歷史記錄、優先佇列、一般工作階段匯出，或對所有模型的無限制存取。Pro 字幕 PDF 是一項受控的選擇性啟用功能，並不代表 YTVT 預設會儲存所有逐字稿或字幕文字。

聯絡方式

如需諮詢帳單、發票、費用、自動續訂或退款事宜，請提供您的帳戶電子郵件及收據上的訂單編號，並聯絡 YTVT 支援團隊。您也可以使用收據中連結的客戶入口網站，該入口網站由該經銷商提供。