वर्शन 2.3.0.2
- बेहतरनेटवर्क टूटने पर YTVT कुछ सेकंड के बजाय लगभग 30 सेकंड तक फिर से जुड़ने की कोशिश करता रहता है, इसलिए छोटी-सी रुकावट से अब अनुवाद बंद नहीं होता।
- नयाफिर से जुड़ते समय पॉपअप में “कनेक्शन टूट गया, फिर से जोड़ रहे हैं…” दिखता है और टूलबार का आइकन भी यही बताता है।
- बेहतरफिर से जुड़ने के बाद सबटाइटल दिखते रहते हैं और वीडियो के साथ तालमेल में रहते हैं।
- बेहतरस्क्रॉलिंग उपशीर्षक में पंक्तियाँ उसी क्रम में रहती हैं जिसमें वे बोली गई थीं।
- बेहतरसबटाइटल उसी रफ़्तार से दिखते हैं जिससे अनुवादित आवाज़ असल में चलती है।
- फ़िक्सवह समस्या ठीक की गई जिसमें अगला हिस्सा शुरू होने पर पिछले हिस्से के आख़िरी सबटाइटल कभी-कभी गायब हो जाते थे।