सदस्यता और बिलिंग शर्तें
ये शर्तें तब लागू होती हैं जब आप एक महीने की एकल खरीदारी करते हैं, आवर्ती मासिक सदस्यता शुरू या प्रबंधित करते हैं, प्लान बदलते हैं, या अतिरिक्त मिनट खरीदते हैं। चेकआउट पर भुगतान की पुष्टि करके, आप इन शर्तों, सेवा की शर्तों (Terms of Service), गोपनीयता नीति (Privacy Policy), रिफ़ंड नीति, हमारे अधिकृत पुनर्विक्रेता और मर्चेंट ऑफ़ रिकॉर्ड की क्रेता शर्तों (जिसका नाम चेकआउट पर और आपकी रसीद पर दिखाया जाता है; वर्तमान में Creem, उसकी क्रेता शर्तें देखें), और आपको दिखाए गए चेकआउट नियमों से सहमत होते हैं।
खरीदारी और भुगतान
YTVT के सशुल्क प्लान Lite, Plus, और Pro हैं। पुनर्विक्रेता हर सशुल्क खरीद आपको मर्चेंट ऑफ़ रिकॉर्ड के रूप में बेचता है और भुगतान प्रसंस्करण, कर, चालान, शुल्क और स्वीकृत रिफ़ंड के निष्पादन को संभालता है।
आपको सटीक चेकआउट जानकारी प्रदान करनी होगी और ऐसी भुगतान विधि का उपयोग करना होगा जिसका उपयोग करने के लिए आप अधिकृत हैं। यदि भुगतान विधि, बैंक, क्षेत्र, जोखिम नियंत्रण, या किसी अन्य चेकआउट प्रतिबंध के कारण भुगतान विफल हो जाता है, तो YTVT सशुल्क एक्सेस को सक्रिय या जारी रखने में असमर्थ हो सकता है।
एकल-माह की खरीदारी
मानक विकल्प एक बार की खरीदारी है। यह सफल भुगतान से 30 दिनों तक चयनित प्लान प्रदान करता है, स्वचालित रूप से नवीनीकृत होने वाली सदस्यता नहीं बनाता है, और केवल एक बार शुल्क लिया जाता है।
इसमें रद्द करने के लिए कोई ऑटो-नवीनीकरण नहीं है। यदि कोई अन्य पात्र खरीदारी पूरी नहीं की जाती है, तो 30 दिनों के बाद सशुल्क एक्सेस स्वचालित रूप से समाप्त हो जाता है।
आवर्ती मासिक सदस्यता
छूट वाला विकल्प एक मासिक आवर्ती सदस्यता है, जिसकी कीमत संबंधित एकल-माह की खरीदारी की तुलना में Save 10% है। पुनर्विक्रेता ऑटो-नवीनीकरण बंद होने तक इसका मासिक शुल्क लेता है।
नवीनीकरण राशि, तिथि, मुद्रा, कर और भुगतान विधि चेकआउट पर और आपकी रसीद पर दिखाई जाती है। शामिल मिनट प्रत्येक नए सशुल्क चक्र के लिए रिफ्रेश होते हैं; सदस्यता भविष्य के चक्रों को अग्रिम रूप से प्रदान नहीं करती है।
ऑटो-नवीनीकरण बंद करना
आप YTVT खाता नियंत्रण या अपनी रसीद में दिए गए लिंक वाले ग्राहक पोर्टल के माध्यम से अगले नवीनीकरण से पहले ऑटो-नवीनीकरण बंद कर सकते हैं। रद्दीकरण आमतौर पर वर्तमान बिलिंग अवधि के अंत में प्रभावी होता है। सशुल्क लाभ उस अवधि के समाप्त होने तक उपलब्ध रहते हैं, और अगली अवधि के लिए शुल्क नहीं लिया जाता है।
ऑटो-नवीनीकरण बंद करना रिफंड नहीं है। अगली बिलिंग तिथि के निकट, नवीनीकरण प्रसंस्करण के दौरान सदस्यता परिवर्तन अस्थायी रूप से प्रतिबंधित हो सकते हैं।
प्लान में बदलाव
उपलब्ध प्लान परिवर्तन इस बात पर निर्भर करते हैं कि वर्तमान एक्सेस एकल-माह की खरीदारी से आया है या आवर्ती मासिक सदस्यता से। सटीक समय, शुल्क, क्रेडिट, कर और प्रभावी तिथियां पुष्टि से पहले दिखाई जाती हैं।
प्लान परिवर्तन मिनट कोटा, डिवाइस सीमा, मॉडल एक्सेस, वॉयस टियर और Pro सबटाइटल PDF पात्रता को प्रभावित कर सकते हैं। डिवाइस सीमाएं उन क्लाइंट इंस्टॉलेशन की संख्या को भी सीमित करती हैं जो एक ही समय में साइन इन रह सकते हैं और अनुवाद कर सकते हैं।
अतिरिक्त मिनट (Add-On Minutes)
पात्र सशुल्क उपयोगकर्ता $7.99 / +120-मिनट के ऐड-ऑन खरीद सकते हैं। खरीदा गया पैक तब तक अप्रयुक्त स्टॉक के रूप में रखा जाता है जब तक आप उसे सक्रिय नहीं करते। इसके बाद उसके मिनट उसी सशुल्क एक्सेस चक्र के अंत में समाप्त हो जाते हैं जिसमें आपने उसे सक्रिय किया था, प्लान की एक्सेस अवधि का विस्तार नहीं करते हैं, किसी अन्य खाते में स्थानांतरित नहीं होते हैं, और नकद के लिए भुनाए नहीं जा सकते हैं। जिस पैक पर सक्रियण की अंतिम तिथि हो, उसे आपको उस तिथि तक सक्रिय करना होगा, अन्यथा वह पैक ज़ब्त हो जाता है; जिस पैक पर कोई अंतिम तिथि न हो, वह उपयोग किए जाने तक उपलब्ध रहता है। YTVT उस अंतिम तिथि को उसी पैक के साथ दिखाएगा और तिथि बीतने से पहले आपके खाते के ईमेल पर एक अनुस्मारक भेजेगा। कोई अंतिम तिथि केवल उन्हीं पैक पर लागू होती है जो अंतिम तिथि से जुड़ी ये शर्तें प्रभावी होने के बाद खरीदे या प्रदान किए गए हों; जो पैक आप पहले से रखते आए हैं, उन पर कोई अंतिम तिथि नहीं होती।
अतिरिक्त मिनटों के लिए रिफ़ंड की पात्रता रिफ़ंड नीति और लागू उपभोक्ता कानून के अनुसार तय होती है। अनिवार्य अधिकार और दोष-संबंधी रिफ़ंड अधिकार यथावत बने रहते हैं।
रिफंड
YTVT रिफ़ंड नीति और आपके निवास स्थान पर लागू उपभोक्ता कानून के अनुसार रिफ़ंड अनुरोधों की समीक्षा करता है, और स्वीकृत रिफ़ंड पुनर्विक्रेता जारी करता है। YTVT अपनी अलग कोई रिफ़ंड गारंटी नहीं देता, और अनुरोध भेजना स्वीकृति की गारंटी नहीं है।
यह अनिवार्य निरसन, रद्दीकरण, दोष, रिफ़ंड या अन्य अत्याज्य अधिकारों को सीमित नहीं करता, और न ही ऐसे किसी रिफ़ंड को जिसे पुनर्विक्रेता को अपनी क्रेता शर्तों या लागू कानून के तहत जारी करना हो।
यदि रिफंड स्वीकृत हो जाता है, तो संबंधित सशुल्क एक्सेस, मिनट बैलेंस और सशुल्क सुविधाओं को हटाया या समायोजित किया जा सकता है।
मूल्य और कर में परिवर्तन
YTVT प्रदाता लागत, कर, विनिमय दरों, बाजार की स्थितियों या उत्पाद परिवर्तनों के कारण कीमतों में बदलाव कर सकता है। आवर्ती सदस्यताओं में परिवर्तनों के बारे में लागू कानून और पुनर्विक्रेता के नियमों के अनुसार सूचित किया जाएगा। आप परिवर्तन प्रभावी होने से पहले ऑटो-नवीनीकरण बंद कर सकते हैं।
उपयोगकर्ता की जिम्मेदारियां
आप खाता साझाकरण, थोक पंजीकरण, स्वचालन, चेकआउट बायपास, रिफंड दुरुपयोग, या समान आचरण के माध्यम से बिलिंग या उत्पाद सीमाओं से बच नहीं सकते हैं। दुरुपयोग या धोखाधड़ी को रोकने के लिए जहां उचित रूप से आवश्यक हो, YTVT एक्सेस या सशुल्क लाभों को प्रतिबंधित कर सकता है।
संपर्क
बिलिंग, शुल्क, चालान, ऑटो-नवीनीकरण, या रिफंड के लिए, अपने खाते के ईमेल और अपनी रसीद पर दिए ऑर्डर नंबर के साथ YTVT Support से संपर्क करें। आप अपनी रसीद में दिए गए लिंक वाले ग्राहक पोर्टल का भी उपयोग कर सकते हैं, जिसे पुनर्विक्रेता प्रदान करता है।