تبدیلیوں کی فہرست

YTVT میں نیا کیا ہے

Chrome اور Edge کے لیے YTVT ایکسٹینشن میں تبدیلیاں، تازہ ترین سب سے پہلے۔ ہر تاریخ وہ دن ہے جب وہ ورژن اسٹورز میں دستیاب ہوا؛ آپ کا براؤزر ایکسٹینشن کو خود بخود اپ ڈیٹ کرتا ہے۔

ورژن 2.3.0.2

· Chrome / Edge

  • بہترینیٹ ورک ٹوٹنے پر YTVT چند سیکنڈ کے بجائے تقریباً 30 سیکنڈ تک دوبارہ جڑنے کی کوشش کرتا رہتا ہے، اس لیے مختصر رکاوٹ سے اب ترجمہ ختم نہیں ہوتا۔
  • نیادوبارہ جڑنے کے دوران پاپ اپ میں “کنکشن ٹوٹ گیا، دوبارہ جوڑ رہے ہیں...” دکھائی دیتا ہے، اور ٹول بار کا آئیکن بھی یہی ظاہر کرتا ہے۔
  • بہتریدوبارہ جڑنے کے بعد سب ٹائٹلز آتے رہتے ہیں اور ویڈیو کے ساتھ ہم آہنگ رہتے ہیں۔
  • بہتریاسکرولنگ سب ٹائٹلز اسی ترتیب میں رہتے ہیں جس میں جملے بولے گئے تھے۔
  • بہتریسب ٹائٹلز اسی رفتار سے ظاہر ہوتے ہیں جس رفتار سے ترجمہ شدہ آواز اصل میں چلتی ہے۔
  • اصلاحوہ مسئلہ درست کر دیا گیا جس میں اگلا حصہ شروع ہونے پر پچھلے حصے کے آخری سب ٹائٹلز کبھی کبھار غائب ہو جاتے تھے۔

ورژن 2.3.0.1

· Chrome / Edge

  • نیاYTVT، Chrome ویب اسٹور اور Microsoft Edge ایڈ آنز پر دستیاب ہے۔
  • نیاویڈیوز اور لائیو اسٹریمز کی آڈیو چلتے چلتے ترجمہ کریں: YTVT آئیکن پر کلک کریں اور اپنی زبان میں AI آواز سنیں، ساتھ میں سب ٹائٹلز بھی۔
  • نیاتین پلے بیک موڈز: صرف ترجمہ شدہ آواز، اصل آواز کے ساتھ ملی ہوئی ترجمہ شدہ آواز، یا صرف سب ٹائٹلز۔
  • نیااسکرولنگ سب ٹائٹلز اصل کی ہر سطر اس کے ترجمے کے ساتھ دکھاتے ہیں؛ کسی سطر پر کلک کر کے ویڈیو میں اسی مقام پر جائیں۔
  • نیاایک تیرتا ہوا کنٹرول پینل صفحے پر کھلا رہ سکتا ہے۔ اسے گھسیٹ کر چوڑا یا تنگ کریں، یا کسی بھی کنارے سے جوڑ دیں۔
  • نیاایکسٹینشن کا انٹرفیس 20 زبانوں میں دستیاب ہے۔