क्या अंग्रेज़ी ऑडियो को मुफ़्त में हिंदी में ट्रांसलेट कर सकते हैं?

आज़माने के लिए हाँ: ईमेल सत्यापित होते ही आपको 15 मुफ़्त मिनट मिलते हैं। ये एक ही बार मिलते हैं और दोबारा नहीं भरते; उसके बाद पेड प्लान चाहिए।

क्या अंग्रेज़ी ऑडियो को माइक्रोफ़ोन के सामने चलाना होगा?

नहीं। YTVT ब्राउज़र टैब में चल रही आवाज़ का अनुवाद करता है, माइक्रोफ़ोन का नहीं, इसलिए आप हेडफ़ोन लगा सकते हैं।

क्या हिंदी ट्रांसक्रिप्ट की फ़ाइल मिल सकती है?

YTVT लाइव सुनने के लिए बना है। Pro सब्सक्राइबर सबटाइटल सेव करना चालू करके उन्हें PDF के रूप में पा सकते हैं, लेकिन किसी ऑडियो फ़ाइल की एडिट होने वाली ट्रांसक्रिप्ट के लिए अपलोड वाला ट्रांसक्रिप्शन टूल बेहतर है।

क्या यह अंग्रेज़ी लाइव स्ट्रीम पर काम करता है?

हाँ, जब तक स्ट्रीम Chrome या Edge के टैब में चल रही हो और साइट एक्सटेंशन को आवाज़ कैप्चर करने दे। सुरक्षित वीडियो पर शायद काम न करे।

गाइड

अंग्रेज़ी ऑडियो को हिंदी में रीयल-टाइम में ट्रांसलेट कैसे करें

अगर आपके पास अंग्रेज़ी रिकॉर्डिंग है, तो अपलोड टूल कुछ ही मिनटों में उसे हिंदी ट्रांसक्रिप्ट या डबिंग में बदल देता है। अगर आप अंग्रेज़ी ऑडियो को चलते-चलते समझना चाहते हैं, जैसे कोई वीडियो, पॉडकास्ट, समाचार या लेक्चर, तो YTVT (Your Voice Translated) जैसा रीयल-टाइम अनुवादक ब्राउज़र टैब की आवाज़ सुनकर उसी समय हिंदी में बोलता है, और चाहें तो हिंदी सबटाइटल भी दिखाता है। कोई फ़ाइल अपलोड या डाउनलोड नहीं करनी पड़ती।

फ़ाइल अपलोड करें या लाइव अनुवाद?

अपलोड टूल: जो रिकॉर्डिंग आपके पास पहले से है और जिसे टेक्स्ट के रूप में चाहिए, उसके लिए सबसे अच्छा। फ़ाइल अपलोड करें, कुछ मिनट रुकें और हिंदी ट्रांसक्रिप्ट, सबटाइटल या डब की हुई कॉपी पाएँ जिसे आप एडिट कर सकें।
ब्राउज़र में लाइव अनुवाद: अभी देखने या सुनने के लिए सबसे अच्छा। बोलने वाले से थोड़ी देर बाद आप हिंदी डबिंग सुनते हैं या सबटाइटल पढ़ते हैं, कोई फ़ाइल सेव नहीं होती और आप कभी भी रोक सकते हैं।

कहाँ काम आता है

अंग्रेज़ी समाचार और टॉक शो
खेलों की कमेंट्री
उन साइटों पर सीरीज़ और शो जो एक्सटेंशन को आवाज़ कैप्चर करने देती हैं
अंग्रेज़ी में ऑनलाइन कोर्स, लेक्चर और तकनीकी टॉक
ब्राउज़र में चलने वाले पॉडकास्ट और लाइव स्ट्रीम

पाँच चरणों में अंग्रेज़ी ऑडियो को हिंदी में ट्रांसलेट करें

Chrome वेब स्टोर या Microsoft Edge ऐड-ऑन से YTVT इंस्टॉल करें, फिर उसका आइकन ब्राउज़र टूलबार पर पिन करें। डाउनलोड
YTVT आइकन पर क्लिक करें, साइन इन करें या खाता बनाएँ, फिर अपना ईमेल सत्यापित करें। पहली बार अनुवाद करते समय आपसे रीयल-टाइम आवाज़ प्रोसेसिंग के लिए सहमति भी माँगी जाएगी।
अंग्रेज़ी वीडियो या स्ट्रीम उसी टैब में खोलें और चलाएँ।
YTVT आइकन पर क्लिक करें और लक्ष्य भाषा में हिंदी चुनें। अंग्रेज़ी कहीं चुननी नहीं पड़ती: बोली जा रही भाषा अपने-आप पहचानी जाती है। भाषाएँ
प्लेबैक मोड में डबिंग, मिक्स या सबटाइटल चुनें, फिर अनुवाद शुरू करें पर क्लिक करें।

हिन्दी में अनुवाद हर प्लान में काम करता है, ईमेल सत्यापन के बाद मिलने वाले 15 मुफ़्त मिनट समेत।

बेहतर नतीजों के लिए सुझाव

भारी क्षेत्रीय लहजा और तेज़ या एक-दूसरे पर चढ़ती बातचीत सटीकता घटाती है। किसी वाक्य को जाँचने के लिए सबटाइटल चालू रखें।
खेल और संगीत में मिक्स मोड भीड़ और पीछे की आवाज़ को अनूदित आवाज़ के नीचे बनाए रखता है।

आम सवाल

क्या अंग्रेज़ी ऑडियो को मुफ़्त में हिंदी में ट्रांसलेट कर सकते हैं?: आज़माने के लिए हाँ: ईमेल सत्यापित होते ही आपको 15 मुफ़्त मिनट मिलते हैं। ये एक ही बार मिलते हैं और दोबारा नहीं भरते; उसके बाद पेड प्लान चाहिए।
क्या अंग्रेज़ी ऑडियो को माइक्रोफ़ोन के सामने चलाना होगा?: नहीं। YTVT ब्राउज़र टैब में चल रही आवाज़ का अनुवाद करता है, माइक्रोफ़ोन का नहीं, इसलिए आप हेडफ़ोन लगा सकते हैं।
क्या हिंदी ट्रांसक्रिप्ट की फ़ाइल मिल सकती है?: YTVT लाइव सुनने के लिए बना है। Pro सब्सक्राइबर सबटाइटल सेव करना चालू करके उन्हें PDF के रूप में पा सकते हैं, लेकिन किसी ऑडियो फ़ाइल की एडिट होने वाली ट्रांसक्रिप्ट के लिए अपलोड वाला ट्रांसक्रिप्शन टूल बेहतर है।
क्या यह अंग्रेज़ी लाइव स्ट्रीम पर काम करता है?: हाँ, जब तक स्ट्रीम Chrome या Edge के टैब में चल रही हो और साइट एक्सटेंशन को आवाज़ कैप्चर करने दे। सुरक्षित वीडियो पर शायद काम न करे।