فریق ثالث سروس فراہم کنندگان
YTVT تصدیق، کلاؤڈ انفراسٹرکچر، ای میل، ادائیگیوں، اور ریئل ٹائم ترجمہ کے لیے جانچے گئے فریق ثالث فراہم کنندگان کا استعمال کرتا ہے۔ وہ معلومات پر صرف تب کارروائی کرتے ہیں جب متعلقہ سروس فراہم کرنے کے لیے ضرورت ہو، اور ہر فراہم کنندہ کو ہر صارف کا ڈیٹا موصول نہیں ہوتا ہے۔
ریئل ٹائم آڈیو یا ٹرانسکرپٹ کا مواد اس ترجمہ یا اسپیچ فراہم کنندہ کو بھیجا جاتا ہے جسے صارف منتخب کرتا ہے یا YTVT سیشن کے لیے درحقیقت استعمال کرتا ہے، اور Qwen اور OpenAI سیشنز کے دوران ماخذ آڈیو کی ایک نقل صرف سب ٹائٹل ٹائمنگ کے حساب کے لیے Soniox کو بھی بھیجی جاتی ہے۔ موبائل ایپ کے ٹیکسٹ، تصویر اور کیمرہ ترجمے سے ٹیکسٹ، تصاویر اور کیمرہ فریمز Alibaba Cloud DashScope / Qwen کو بھیجے جاتے ہیں؛ کیمرہ فریمز صرف اس وقت بھیجے جاتے ہیں جب صارف متعلقہ کیمرہ سیشن کے نوٹس کی تصدیق کر دے۔ Google ML Kit استعمال کرنے والا آن-ڈیوائس کیمرہ ترجمہ فی الحال ایپ میں فعال نہیں ہے۔ فراہم کنندہ کا قانونی کردار قابل اطلاق سروس معاہدے، ڈیٹا پروسیسنگ کی شرائط، اور قانون پر منحصر ہوتا ہے۔
YTVT کو سپورٹ کرنے والے سروس فراہم کنندگان
| فراہم کنندہ | سروس کا مقصد | وہ ڈیٹا جس پر کارروائی ہو سکتی ہے | پروسیسنگ کا خطہ | کب استعمال ہوتا ہے | پرائیویسی پالیسی |
|---|---|---|---|---|---|
| Supabase | اکاؤنٹ کی تصدیق اور ڈیٹا بیس کی خدمات | اکاؤنٹ، سبسکرپشن، رضامندی، اور سروس کے استعمال کے ریکارڈ | تشکیل شدہ سروس ریجن | جب اکاؤنٹ کی خدمات استعمال کی جاتی ہیں | دیکھیں |
| Vercel | ویب سائٹ ہوسٹنگ اور مواد کی ترسیل | IP ایڈریس، ڈیوائس اور رسائی کی تشخیص، اور ہوسٹ کردہ ویب مواد | عالمی انفراسٹرکچر اور تشکیل شدہ تعیناتی کے خطے | جب ویب سائٹ تک رسائی حاصل کی جاتی ہے | دیکھیں |
| Vultr | API اور بیک اینڈ ہوسٹنگ | سروس کی درخواستیں اور ضروری سیکیورٹی اور تشخیصی معلومات | سنگاپور | جب YTVT کی خدمات استعمال کی جاتی ہیں | دیکھیں |
| Upstash | سیشن ٹکٹس، کوٹہ اسٹیٹ، اور رسائی کنٹرول | کم سے کم سیشن شناخت کنندگان اور سروس کی حالت | تشکیل شدہ سروس ریجن | جب ریئل ٹائم خدمات استعمال کی جاتی ہیں | دیکھیں |
| Resend | ٹرانزیکشنل ای میل اور درخواست کردہ سب ٹائٹل-دستاویز کی ترسیل | ای میل ایڈریس، ای میل کا مواد، اور ترسیل کی حیثیت | فراہم کنندہ کے زیر انتظام خطے | جب ای میل بھیجی جاتی ہے | دیکھیں |
| Alibaba Cloud DashScope / Qwen | ریئل ٹائم اسپیچ ترجمہ؛ موبائل ایپ میں ٹیکسٹ، تصویر اور کیمرہ ترجمہ | سیشن آڈیو، ٹرانسکرپٹ یا ترجمہ کا مواد، اور ضروری زبان کی ترتیبات۔ موبائل ٹیکسٹ، تصویر اور کیمرہ ترجمے کے لیے: جمع کرایا گیا متن، میٹا ڈیٹا ہٹائی گئی تصویر یا کیمرہ فریم، پہچانا گیا اور ترجمہ شدہ متن، اور زبان کی ترتیبات | تشکیل شدہ یا فراہم کنندہ کے زیر انتظام سروس ریجن | جب اسپیچ ترجمے کے لیے Qwen استعمال ہوتا ہے، اور جب بھی موبائل ٹیکسٹ، تصویر یا کیمرہ ترجمہ استعمال ہوتا ہے | دیکھیں |
| Google Gemini | ریئل ٹائم اسپیچ ترجمہ، اور مجاز Pro سب ٹائٹل دستاویز کا تجزیہ | براہ راست ترجمہ کے لیے Gemini منتخب ہونے پر: سیشن آڈیو اور زبان کی ترتیبات۔ دستاویز کے تجزیے کے لیے: محفوظ حتمی سب ٹائٹل متن، دستاویز کا عنوان، اور زبان کی ترتیب۔ دستاویز کے تجزیے کے لیے آڈیو نہیں بھیجی جاتی۔ | فراہم کنندہ کے زیر انتظام سروس ریجن | جب براہ راست ترجمہ کے لیے Gemini منتخب ہو، یا جب مجاز Pro سب ٹائٹل دستاویز کا تجزیہ ہو | دیکھیں |
| OpenAI | ریئل ٹائم اسپیچ ترجمہ | سیشن آڈیو، ٹرانسکرپٹ یا ترجمہ کا مواد، اور ضروری زبان کی ترتیبات | فراہم کنندہ کے زیر انتظام سروس ریجن | صرف تب جب OpenAI استعمال ہوتا ہے | دیکھیں |
| Soniox | ریئل ٹائم ٹرانسکرپشن، ترجمہ، TTS، صرف سیشن تک محدود خودکار آواز کی مطابقت، اور فی جملہ سب ٹائٹل ٹائمنگ کی ہم آہنگی | سیشن آڈیو، ٹرانسکرپٹ یا ترجمہ ٹوکنز، ہدف زبان، اور منتخب کردہ آواز کی ترتیبات | YTVT کے منتخب کردہ، فراہم کنندہ کے زیر انتظام امریکہ، یورپی یونین، یا جاپان کا ریجن | جب Soniox استعمال ہوتا ہے، اور سب ٹائٹل ٹائمنگ کی ہم آہنگی کے لیے Qwen اور OpenAI سیشنز کے دوران | دیکھیں |
آزاد فریق ثالث سروس فراہم کنندہ
| فراہم کنندہ | سروس کا مقصد | وہ ڈیٹا جس پر کارروائی ہو سکتی ہے | پروسیسنگ کا خطہ | کب استعمال ہوتا ہے | پرائیویسی پالیسی |
|---|---|---|---|---|---|
| Creem | خریداریوں، ادائیگیوں، ٹیکس، انوائسز، سبسکرپشنز، اور ریفنڈز کے لیے مجاز ری سیلر اور مرچنٹ آف ریکارڈ | نام، ای میل پتہ، بلنگ پتہ، آرڈر، ٹرانزیکشن، اور ادائیگی کی معلومات | فراہم کنندہ کے زیر انتظام خطے | جب خریداری یا سبسکرپشن کا انتظام کیا جاتا ہے | دیکھیں |
Creem کو Armitage Labs OÜ (رجسٹریشن نمبر 16977866)، Rotermanni 14, Tallinn 10111، ایسٹونیا چلاتی ہے۔ Creem خریدار کی معلومات پر اپنی قانونی ذمہ داریوں اور پرائیویسی نوٹس کے تحت کارروائی کرتا ہے۔ یہاں اس کی شمولیت Creem کو ہر پروسیسنگ سرگرمی یا دائرہ اختیار کے لیے YTVT کا ذیلی پروسیسر (subprocessor) قرار نہیں دیتی۔
اپ ڈیٹس اور رابطہ
جب YTVT کسی ایسے اہم فراہم کنندہ کو شامل یا تبدیل کرے گا جو ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کر سکتا ہے، تو اس صفحہ کو اپ ڈیٹ کر دیا جائے گا۔
اس فہرست کے بارے میں سوالات privacy@ytvt.app پر بھیجے جا سکتے ہیں۔